tipos - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el tipo	die Art  Pl.
el tipo	der Typ  Pl.: die Typen
el tipo	der Kerl  Pl.: die Kerle
el tipo   - figura, cuerpo	die Figur  Pl.: die Figuren
el tipo	die Bauart  Pl.: die Bauarten
el tipo	die Type  Pl.: die Typen
el tipo	der Typus  Pl.: die Typen
el tipo	der Knülch  Pl.: die Knülche
el tipo | la tipa	der Mann | die Frau  Pl.: die Männer, die Frauen
el tipo	der Knilch  Pl.: die Knilche   - Knülch
el tipo [fig.]   - tipo de persona	das Beuteschema  Pl.: die Beuteschemata/die Beuteschemas/die Beuteschemen [fig.] [ugs.]   - Typ
el tipo [METR.]	der Zählertyp  Pl.: die Zählertypen
tipos duros	harte Hunde
tipos duros	harte Kerle

Adjektive / Adverbien

del tipo de ...	vom Schlag   auch: Schlage ...
tipo mosaico	mosaikartig
de tipo gripal	grippeähnlich
adecuado(-a) al tipo	typgerecht
de ningún tipo	keinerlei  num.
todo tipo de	jeglicher | jegliche | jegliches
de un solo tipo	sortenrein
cualquier tipo de   - indefinido	jeglicher | jegliche | jegliches   - indefinit
a un tipo de interés negativo [FINAN.]	zu negativem Zinssatz
sin ningún tipo de freno [ugs.]	rückhaltlos

Verben

mantener el tipo [ugs.]	die Fassung bewahren
mantener el tipo [ugs.]	gefasst sein  | war, gewesen |
mantener el tipo [ugs.]	Haltung bewahren  | bewahrte, bewahrt |

Präpositionen / Pronomen / ...

sin ningún tipo de

ohne jegliche

Beispiele

Lucas no es mi tipo. Fuma demasiado.	Lucas ist nicht mein Beuteschema. Er raucht zu viel.
Tiene todo tipo de razones para hacer algo.	Er hat allen Grund etwas zu tun.

Orthographisch ähnliche Wörter

tipo, tiros, topos

Topos