Preposizioni / Pronomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mensile adj. | Monats... | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Monats | |||||||
| der Monat (Sostantivo) | |||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il mese pl.: i mesi | der Monat pl.: die Monate | ||||||
| il quadrimestre pl.: i quadrimestri | vier Monate | ||||||
| il bimestre pl.: i bimestri | Zeitraum von zwei Monaten | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ogni mese | jeden Monat | ||||||
| tutti i mesi | jeden Monat | ||||||
| mensile adj. - della durata di un mese | für einen Monat | ||||||
| mensile adj. - della durata di un mese | einen Monat lang | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| al mese | pro Monat | ||||||
| ultimo scorso [abbr.: u.s.] [AMMIN.] - del mese precedente | vergangenen Monats | ||||||
| ultimo scorso [abbr.: u.s.] [AMMIN.] - del mese precedente | vorigen Monats | ||||||
| corrente mese [abbr.: c.m.] | laufender Monat | ||||||
| tre mesi fa | vor drei Monaten | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bisogna dare disdetta entro la fine del mese. | Es muss bis Ende des Monats gekündigt werden. | ||||||
| Matteo darà il suo meglio durante questo mese. | Matteo wird in diesem Monat sein Bestes geben. | ||||||
| Il mese scorso abbiamo litigato, da allora non l'ho più visto. | Wir hatten letzten Monat einen Streit, seither habe ich ihn nicht mehr gesehen. | ||||||
| Lui sforna un libro al mese. [fig.] [coll.] | Er bringt ein Buch pro Monat heraus. | ||||||
| Ci vediamo tra due mesi. | Wir sehen uns in zwei Monaten. | ||||||
| Ci ha messo tre mesi tondi per questo lavoro. | Er hat runde drei Monate für die Arbeit gebraucht. | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| monatlich, Monat, allmonatlich | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| entro la fine di questo mese - binnen Ende dieses Monats | Ultima modifica 14 Oct 08, 19:43 | |
| Speriamo di conoscere l'esito delle ricerche entro la fine di questo mese. Wir hoffen, binne… | 4 Risposte | |
| Anfang des Monats Mai gehe ich/fahre ich.. - All`inizio del mese Maggio andrò.... | Ultima modifica 23 Mar 09, 09:47 | |
| Mir geht es um die Formulierung: am Anfang eines Monats.... Grazie a tutti. Buona Domenica. | 3 Risposte | |
| Mediante tale tracciato sarà possibile importare in Giotto, anche in tempi differenti, sia i totalizzatori del mese... - Über diesen Weg kann in Giotto, auch zu unterschiedlichen Zeiten, die Totalisierung des Monats... | Ultima modifica 01 Aug 09, 15:59 | |
| Mediante tale tracciato sarà possibile importare in Giotto, anche in tempi differenti, sia i… | 1 Risposte | |
| entro ogni primo veenrdí del mese | Ultima modifica 02 Apr 09, 13:16 | |
| da oggi in poi entro ogni primo lunedí del mese bisogna spedire la lista via mail a x. von … | 1 Risposte | |
