Arsch - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ушлёпок  м. [разг.][пренебр.]	der Arsch  мн.ч.: die Ärsche [разг.][пренебр.]
сра́ка  ж. [груб.]	der Arsch  мн.ч.: die Ärsche [груб.]
зад  м. [разг.]	der Arsch  мн.ч.: die Ärsche [вульг.]
за́дница  ж. [разг.]	der Arsch  мн.ч.: die Ärsche [вульг.]
пука́н  м. [жарг.]	der Arsch  мн.ч.: die Ärsche [вульг.]
шокола́дница  ж. [груб.]	der Arsch  мн.ч.: die Ärsche [вульг.]
жо́па  ж. [вульг.]	der Arsch  мн.ч.: die Ärsche [вульг.]
козёл  м. [перен.][пренебр.]   - о мужчи́не	der Arsch  мн.ч.: die Ärsche [вульг.][пренебр.]
козли́на  м. [пренебр.]   - о мужчи́не	der Arsch  мн.ч.: die Ärsche [вульг.][пренебр.]
жо́пка  ж. [уменьш.] [разг.]	kleiner Arsch

Речевые обороты и фразеологизмы

коту́ под хвост [разг.]	für den Arsch [груб.]
отшлёпать^св по за́днице (кого́-л.)	jmdm. den Arsch versohlen
шлёпать^нсв кого́-л. по за́днице	jmdm. den Arsch versohlen
пресмыка́ться^нсв (пе́ред кем-л.)	(jmdm.) den Arsch lecken [вульг.]
без труда́ сообрази́ть^св (что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) am Arsch abfingern [груб.]
без труда́ сообрази́ть^св (что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) am Arsch abklavieren [груб.]
поджо́пник  м. [груб.]	Tritt in den Arsch
подсра́чник  м. [груб.]	Tritt in den Arsch
получа́ть всё да́ром	etw.^Akk. in den Arsch geschoben bekommen [груб.]
получа́ть всё нахаля́ву [разг.]	etw.^Akk. in den Arsch geschoben bekommen [груб.]
жить^нсв на отши́бе [разг.]	am Arsch der Welt wohnen [груб.]
куса́ть^нсв (себе́) ло́кти [разг.][перен.]	sich^Dat. in den Arsch beißen können [груб.][перен.]
Чёрт побери́! [разг.]	Himmel, Arsch und Wolkenbruch! [груб.]
Чёрт побери́! [разг.]	Himmel, Arsch und Zwirn! [груб.]

Глаголы

идти́^нсв насма́рку [разг.]; пойти́^св насма́рку [разг.]	in den Arsch gehen  | ging, gegangen | [груб.]
подли́зываться^нсв (к кому́-л.); подлиза́ться^св (к кому́-л.)	(jmdm.) in den Arsch kriechen  | kroch, gekrochen | [вульг.][пренебр.]
обла́мываться^нсв [жарг.]; облома́ться^св [жарг.]; обломи́ться^св [жарг.]	die Arschlochkarte ziehen [разг.]

Прилагательные / Наречия

по́фиг   также: по́фигу  нар. [жарг.]	am Arsch vorbei [вульг.]
фиоле́тово  нар. [жарг.]	am Arsch vorbei [вульг.]
по́хуй  нар. [вульг.]   - мат	am Arsch vorbei [вульг.]

Примеры

А вот и фиг. [груб.]	Leck mich am Arsch! [вульг.]
(На́кось) вы́куси! [разг.]	Leck mich am Arsch! [вульг.]
Ду́дки! [груб.]	Leck mich am Arsch! [вульг.]
Ку́киш с ма́слом! [груб.]	Leck mich am Arsch! [вульг.]
Поцелу́й меня́ в за́дницу! [вульг.]	Leck mich am Arsch! [вульг.]
Фиг с ма́слом! [груб.]	Leck mich am Arsch! [вульг.]
Фиг тебе́! [груб.]	Leck mich am Arsch! [вульг.]
Фи́гушки! [груб.]	Leck mich am Arsch! [вульг.]
Иди́ к чёрту!	Leck mich am Arsch. [вульг.]
Иди́ в жо́пу! [вульг.]	Leck mich am Arsch. [вульг.]
Нам всем хана́ пришла́. [груб.]	Wir sind am Arsch. [груб.]
Нам (всем) кранты́. [груб.]	Wir sind am Arsch. [груб.]
Нам каю́к.	Wir sind am Arsch. [груб.]
Пошёл на́ хуй! [вульг.]   - мат	Leck mich am Arsch! [вульг.]

Слова со сходным написанием

Arche, arisch, Asch, Asche, barsch, Barsch, harsch, Harsch, Hasch, lasch, Marsch, Pasch, rasch, resch, rösch

Слова с близким контекстом

Arschloch, Arschgeige