Пальто́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

пальто́  ср.	der Mantel  мн.ч.: die Mäntel
пальто́  ср.   - нескл.	der Überrock  мн.ч.: die Überröcke   [мода]
пальто́  ср.	der Paletot   французский ­   устаревающее
пальто́ с капюшо́ном  ср.	der Kapuzenmantel  мн.ч.: die Kapuzenmäntel
(пальто́) регла́н  м.	der Raglan  мн.ч.: die Raglans   [мода]
(пальто́) регла́н  м.	der Raglanmantel  мн.ч.: die Raglanmäntel   [мода]
демисезо́нное пальто́  ср.	der Übergangsmantel  мн.ч.: die Übergangsmäntel
же́нское пальто́  ср.	der Damenmantel  мн.ч.: die Damenmäntel
зи́мнее пальто́  ср.	der Wintermantel  мн.ч.: die Wintermäntel
карма́н пальто́  м.	die Manteltasche  мн.ч.: die Manteltaschen
лакиро́ванное пальто́  ср.	der Lackmantel  мн.ч.: die Lackmäntel
мехово́е пальто́  ср.	der Pelzmantel  мн.ч.: die Pelzmäntel
прорези́ненное пальто́  ср.	der Gummimantel  мн.ч.: die Gummimäntel
пухо́вое пальто́  ср.	der Daunenmantel  мн.ч.: die Daunenmäntel

Примеры

Пальто́ без подкла́дки.	Der Mantel ist nicht abgefüttert.
Пальто́ ей мало́.	Der Mantel ist ihr zu klein.
На нём бы́ло пальто́.	Er hatte einen Mantel an.
Он был в пальто́.	Er hatte einen Mantel an.
Он вы́рос из пальто́.	Er hat den Mantel ausgewachsen.
Сними́те, пожа́луйста, пальто́!	Bitte, legen Sie ab!
Пальто́ должно́ прослужи́ть ещё зи́му.	Der Mantel muss noch den Winter (über) aushalten.
Пальто́ сиди́т на тебе́ пло́хо.	Der Mantel passt dir nicht.
Пальто́ тебе́ широко́ в плеча́х.	Der Mantel ist dir in den Schultern zu weit.

Речевые обороты и фразеологизмы

вытря́хивать^нсв пальто́	den Mantel ausschütteln
переде́лать^св пальто́	einen Mantel ändern
пода́ть^св пальто́ (кому́-л.)	(jmdm.) in den Mantel helfen
расстегну́ть^св пальто́	den Mantel aufmachen
сбро́сить^св пальто́	den Mantel abwerfen
снять^св пальто́	den Mantel abwerfen
потяну́ть^св за пальто́ (кого́-л.)	(jmdn.) am Mantel ziehen
тяну́ть^св за пальто́ (кого́-л.)	(jmdn.) am Mantel ziehen
пальто́ из водоотта́лкивающей тка́ни	ein imprägnierter Mantel
помо́чь^св снять пальто́ (кому́-л.)	(jmdm.) aus dem Mantel helfen
застегну́ть^св пальто́ на пу́говицы	den Mantel zuknöpfen
сдава́ть^нсв пальто́ в гардеро́б	den Mantel bei der Garderobe abgeben
вы́пороть^св подкла́дку из пальто́	das Futter aus dem Mantel austrennen

Определения

компле́ктный же́нский костю́м   - пла́тье с жаке́том и́ли пальто́

das Komplet  мн.ч.: die Komplets

Слова со сходным написанием

са́льто