Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cash payment [FINAN.] | die Barzahlung Pl.: die Barzahlungen | ||||||
| cash payment [FINAN.] | die Barvergütung Pl.: die Barvergütungen | ||||||
| cash payment [FINAN.] | der Barerlag | ||||||
| cash payment [FINAN.] | die Cash-Zahlung Pl.: die Cash-Zahlungen | ||||||
| cash payment [VERSICH.] | die Barauszahlung Pl.: die Barauszahlungen | ||||||
| cash payments | die Barzahlungen | ||||||
| payment in cash [FINAN.] | die Barzahlung Pl.: die Barzahlungen | ||||||
| cash loss payment [FINAN.] | die Kassaschadenzahlung Pl.: die Kassaschadenzahlungen [Rechnungswesen] | ||||||
| cash loss payment [FINAN.] | die Schadeneinschusszahlung Pl. [Rechnungswesen] | ||||||
| cash payment clause [FINAN.] | die Barzahlungsklausel Pl.: die Barzahlungsklauseln | ||||||
| cash dividend payment [FINAN.] | die Bardividendenauszahlung Pl.: die Bardividendenauszahlungen | ||||||
| cash down payment [FINAN.] | die Anzahlung Pl.: die Anzahlungen [Bankwesen] | ||||||
| cash down payment [FINAN.] | die Barzahlung Pl.: die Barzahlungen [Bankwesen] | ||||||
| receipt for cash payment | der Kassenbeleg Pl.: die Kassenbelege | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with cash discount for immediate payment | mit Skonto für sofortige Zahlung | ||||||
| against payment of a premium | gegen Prämienzahlung | ||||||
| demand for cash | die Nachfrage nach Geld | ||||||
| behind with a payment | rückständig mit einer Zahlung | ||||||
| for arranging the payment of | zur Zahlungsabwicklung von | ||||||
| for cash within 10 days | für Barzahlung innerhalb von 10 Tagen | ||||||
| payment is to be made by | die Zahlung ist mittels ... zu leisten | ||||||
| The payment is due. | Die Zahlung ist fällig. | ||||||
| a cash discount of 2 percentespAE a cash discount of 2 per centespBE | ein Skonto von 2 Prozent | ||||||
| payment within 30 days from date of invoice | Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnung | ||||||
| upon payment of our invoice | nach Zahlung unserer Rechnung | ||||||
| payment within 10 days [KOMM.] | Zahlung innerhalb 10 Tagen | ||||||
| the cash can be withdrawn [FINAN.] | das Geld kann abgehoben werden | ||||||
| during the payment process [FINAN.] | während des Zahlungsvorgangs | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cash Adj. | bar | ||||||
| against payment | entgeltlich | ||||||
| against payment | entgeltpflichtig | ||||||
| against cash | gegen bar | ||||||
| against cash [KOMM.] | per cassa Adv. | ||||||
| against cash [KOMM.] | per Kasse | ||||||
| against payment | gegen Zahlung | ||||||
| cash-rich Adj. | finanzkräftig | ||||||
| cash-rich Adj. | finanzstark | ||||||
| cash-strapped Adj. [ugs.] | knapp bei Kasse [ugs.] | ||||||
| cash-strapped Adj. [ugs.] | mit Liquiditätsproblemen | ||||||
| cash-hungry Adj. [FINAN.] | geldgierig [Bankwesen] | ||||||
| cash-and-carry Adj. [KOMM.] | Ware ist bar zu zahlen und selbst zu transportieren | ||||||
| cash-based Adj. [FINAN.] | bar [Bankwesen] | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| upon payment of | gegen Zahlung von +Dat. | ||||||
| against payment of | gegen Zahlung von +Dat. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| day on which payment is made | der Zahlungstag Pl.: die Zahlungstage | ||||||
| payment for current entry [ELEKT.] | die Stromeinspeisevergütung | ||||||
| payment for electric current delivered into the electric power net [ELEKT.] | die Stromeinspeisevergütung | ||||||
| periodic payments according to normal requirement to be made by father for an illegitimate child in the care of the mother [JURA] | der Regelunterhalt Pl. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lousy with cash [sl.] | Taschen voller Geld | ||||||
| payment countermanded by drawer | Auszahlung gestoppt | ||||||
| cash on the barrelhead | bar auf die Kralle [ugs.] | ||||||
| cash sales only [FINAN.] | nur gegen bar | ||||||
| subject to payment by checkAE subject to payment by chequeBE | Zahlung mittels Scheck | ||||||
| due payment reserved [FINAN.] | Eingang vorbehalten - bei Annahme eines Schecks | ||||||
| cash only | nur gegen bar | ||||||
| cash paid | bar bezahlt | ||||||
| cash received | Betrag in bar erhalten | ||||||
| cash with order | zahlbar bei Auftragserteilung | ||||||
| Pay at the cash desk. | Zahlen Sie an der Kasse. | ||||||
| after tax and interest payments [FINAN.] | nach Steuern und Zinsen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| reward, compensation, wages, pay, consideration, remuneration | |
Werbung






