College+students - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

college [BILDUNGSW.]   - university	die Hochschule  Pl.: die Hochschulen
college [BILDUNGSW.]   - university	die Akademie  Pl.: die Akademien
college [BILDUNGSW.]   - university	die Universität  Pl.: die Universitäten
college   hauptsächlich  (Brit.) [BILDUNGSW.]   - university	das College  Pl.: die Colleges
college (Brit.)	die Kammer  Pl.: die Kammern
college   - foundation course	die Fachoberschule  Pl.: die Fachoberschulen
college [BILDUNGSW.]   - university	die Fachhochschule  Pl.: die Fachhochschulen
college [BILDUNGSW.]   - university	das Institut  Pl.: die Institute
college [BILDUNGSW.]   - university	höhere Lehranstalt
college [BILDUNGSW.]   - university	private Hochschule
college [REL.]	das Kollegium  Pl.: die Kollegien
college (Brit.) [MED.]	die Ärztekammer  Pl.: die Ärztekammern
college   hauptsächlich  (Brit.) [BILDUNGSW.]   - school	die Internatsschule  Pl.: die Internatsschulen
college   hauptsächlich  (Brit.) [BILDUNGSW.]   - school	das Kolleg  Pl.: die Kollegien/die Kollegs

Adjektive / Adverbien

intercollegiate  Adj.	zwischen den Colleges
student-like  Adj.	burschikos
for students of all years	semesterübergreifend
concerning students of all years	semesterübergreifend
open to students of all years	semesterübergreifend

Präpositionen / Pronomen / ...

collegiate  Adj.

College...

Verben

to go to college  | went, gone |	studieren  | studierte, studiert |   - an einer Universität
to put so. through college	jmdm. das Studium finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to be a student of economics  | was, been |	Student der Wirtschaftswissenschaften sein  | war, gewesen |

Definitionen

senior fellow	leitendes Mitglied eines College
advanced technical college entrance qualification	die Fachhochschulreife  Pl.
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  Pl.: die Studentenwerke
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studierendenwerk  Pl.: die Studierendenwerke
student assisting a university professor during lectures	der Famulus  Pl.: die Famulusse/die Famuli
Student about to take his (oder: her) diploma	der Diplomand | die Diplomandin  Pl.: die Diplomanden, die Diplomandinnen
to do one's clinical training in a hospital as a senior medical student [MED.]	famulieren  | famulierte, famuliert |

Beispiele

students enrolled at German universities	Studenten, die an deutschen Universitäten eingeschrieben sind
All students turn in their exam papers.	Alle Studenten geben ihre Prüfungsunterlagen ab.   Infinitiv: abgeben
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
the only student	der einzige Schüler
the only student	die einzige Schülerin
Charly was an out-and-out student.	Charly war durch und durch Student.