Data+product - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

product data	die Produktdaten Pl., kein Sg.
product data management	das Produktdatenmanagement  Pl.: die Produktdatenmanagements
product data base	die Produktdatenbank  Pl.: die Produktdatenbanken
characteristic product data	die Produktkenndaten Pl., kein Sg.
master data list for product types	Stammblatt für Erzeugnistypen
master data list for standard product	das Stammblatt  Pl.: die Stammblätter
by-product data collection	die Synchrondatenerfassung  Pl.: die Synchrondatenerfassungen
master data list for standard products	das Variantenstammblatt
data  used with sg. or pl. verb	die Daten Pl., kein Sg.
product [KOMM.]	das Erzeugnis  Pl.: die Erzeugnisse
product [KOMM.]	der Artikel  Pl.: die Artikel
product [KOMM.]	die Ware  Pl.: die Waren
product [MATH.][KOMM.][FINAN.][TECH.]	das Produkt  Pl.: die Produkte
data  used with sg. or pl. verb	die Angaben

Verben

to collect data  | collected, collected |	Daten erheben
to collect data  | collected, collected |	Daten erfassen
to collect data  | collected, collected |	Daten sammeln
to enter data  | entered, entered |	Daten eingeben
to process data  | processed, processed |	Daten verarbeiten
to store data  | stored, stored |	Daten ablegen
to enter data  | entered, entered |   - into an existing database	Daten einpflegen
to record data  | recorded, recorded |	Daten erfassen
to screen data  | screened, screened |	Daten filtern
to screen data  | screened, screened |	Daten prüfen
to input data  | input/inputted, input/inputtedinput/inputted |	Daten einspielen
to analyze^AE data; to analyse^BE data  | analyzed, analyzed / analysed, analysed |	Daten auswerten
to exchange data  | exchanged, exchanged |	Daten austauschen
to achieve a product  | achieved, achieved |	ein Produkt schaffen  | schuf, geschaffen |

Adjektive / Adverbien

specific to the product	produktspezifisch
data-addressed  Adj.	inhaltsadressiert
data-based  Adj.	datenbasiert
data-sensitive  Adj.	datenabhängig
data-driven  Adj.	datengestützt
product-oriented  Adj.	produktorientiert
product-related  Adj.	produktbezogen
product-specific  Adj.	produktspezifisch
data-dependent  Adj. [MATH.]	datenabhängig
data-intensive  Adj. [COMP.]	datenintensiv
for reasons of data protection	aus datenschutzrechtlichen Gründen
wood product based	holzproduktorientiert   [Forstwirtschaft]
in line with exact demand data	nachfragegenau

Phrasen

data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.]	Datenendeinrichtung betriebsbereit
no sufficient data [Abk.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
data to be circulated	zur Weitergabe bestimmte Daten

Beispiele

data segment too large	Datensegment-Grenze überschritten
data thus obtained	so erhaltene Daten
a product which they slapped out to as many consumers as they could	ein Produkt, das sie an so viele Konsumenten wie möglich raushauten
enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten
Additional data is available from ...	Weitere Informationen erhalten Sie ...
The manufacturer made a presentation of his new product line.	Der Hersteller veranstaltete eine Präsentation seiner neuen Produktlinie.
Send us all available data.	Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.
the use of such data	die Verwendung solcher Daten
cooling medium temperature higher than solidification point of the product [TECH.]	Temperatur des Kühlmediums höher als Erstarrungspunkt des Produktes
a choice of products	eine Auswahl an Produkten
a choice of products	ein Angebot von Produkten
products spiked with a predetermined level of contaminating organisms [BIOL.]	Produkte, die mit einem vorherbestimmten Anteil an Mikroorganismen beimpft wurden   [Mikrobiologie]
interest in our products	Interesse an unseren Waren
If you are interested in our products ...	Falls Sie an unserer Ware interessiert sind ...

Aus dem Umfeld der Suche

commodity, article