based+gaming - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gaming
game (Verb)
based
base (Verb)

Adjektive / Adverbien

based  Adj.	ansässig
based  Adj.	basisbezogen
based (on)  Adj.	basierend (auf)
broadly based	breit
game-changing  Adj.	wegweisend
game-changing  Adj.	bahnbrechend
game-changing  Adj.	grundlegend
base-forming  Adj. [CHEM.]	basenbildend   auch: Basen bildend
game-forcing  Adj.   - bridge bid	partieforcierend   [Kartenspiel]
base-born  Adj.	von niedriger Geburt   veraltend
pre-game  Adj.	vor dem Spiel
based on  Adj.	unter Anwendung von  +Dat.
based upon facts	auf Tatsachen beruhend
narrow based	schmalfüßig

Substantive

gaming   - playing computer games	das Zocken  kein Pl. [ugs.]
gaming	das Spielen  kein Pl.
game-changer	bahnbrechende Änderung
game-changer	der Paradigmenwechsel  Pl.: die Paradigmenwechsel
game-changer	radikale Änderung
game-changer	Regelbruch als strategische Methode
game-changer	Technik zum Durchbruch gegen bekannte traditionelle Alternativen
game-changer	Veränderung der Spielregeln
game-changer [COMP.]	die Killerapplikation  Pl.: die Killerapplikationen
sub-base   auch: subbase	die Sauberkeitsschicht  Pl.: die Sauberkeitsschichten
sub-base   auch: subbase [BAU.]	der Unterbau  Pl.: die Unterbauten   [Straßenbau]
sub-base   auch: subbase [BAU.]	die Beschüttung  Pl.: die Beschüttungen
fuse-base [ELEKT.]	das Sicherungsunterteil  Pl.: die Sicherungsunterteile
fuse-base [TECH.]	der Sicherungssockel  Pl.: die Sicherungssockel

Verben

to base  | based, based |	gründen  | gründete, gegründet |
to game  | gamed, gamed |	spielen  | spielte, gespielt |
to game  | gamed, gamed |	um Geld spielen  | spielte, gespielt |
to game  | gamed, gamed |	verspielen  | verspielte, verspielt |
to game sth.  | gamed, gamed |   - the system	etw.^Akk. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
to game sth.  | gamed, gamed |   - the system	etw.^Akk. manipulieren  | manipulierte, manipuliert |
to game sth.  | gamed, gamed |   - the market	etw.^Akk. zu seinem eigenen Vorteil beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to base upon sth.  | based, based |	auf etw.^Dat. basieren  | basierte, basiert |
to game sth.  | gamed, gamed |	etw.^Akk. zum eigenen Vorteil beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to game  | gamed, gamed |   - play computer games	zocken  | zockte, gezockt | [ugs.]   - ein Computerspiel spielen
to game  | gamed, gamed |   - play a computer game [COMP.]	gamen  | gamte, gegamt |   - ein Computerspiel spielen
to war-game  | war-gamed, war-gamed |	den Ernstfall durchspielen
to war-game  | war-gamed, war-gamed |	sich^Akk. auf den Ernstfall vorbereiten
to war-game  | war-gamed, war-gamed |	Vorsorge für den Ernstfall treffen

Präpositionen / Pronomen / ...

...-based	aus ... stammend
based on	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
based on	bezogen auf  +Akk.
based in ...	mit Sitz in ...
based in ...	mit eingetragenem Firmensitz in ...
based loosely on ...	frei nach ...
based in ...	mit Firmensitz in ...

Definitionen

game for two teams where the object is to hit an opponent with a ball and thus put him out of the game [SPORT]

der Völkerball  kein Pl.

Beispiele

based in Brussels	mit Sitz in Brüssel
based on division of labor^AE; based on division of labour^BE	arbeitsteilig orientiert
based on a novel by	beruht auf einem Roman von
based on full costing [KOMM.]	auf Vollkostenbasis
Its wealth was based on	Sein Wohlstand wurde begründet durch
terms are based upon	die Laufzeiten richten sich^Akk. nach
It is based on a fact.	Es beruht auf einer Tatsache.
It is based on the same principle	Es beruht auf denselben Grundsätzen
the price is based upon	der Preis basiert auf
on which they are based	auf denen sie beruhen

Phrasen

a theory based on facts	eine fundierte Theorie
game, set and match [SPORT]	Spiel, Satz und Sieg   [Tennis]
game, set, match [SPORT]	Spiel, Satz, Sieg   [Tennis]
to see through so.'s game	jmdm. auf die Schliche kommen
to play a double game	ein doppeltes Spiel spielen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

game-playing