based+practices - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

practices
practice (Verb)
based
base (Verb)

Substantive

evidence-based practice	evidenzbasierte Praxis
practices	der Handelsbrauch  Pl.: die Handelsbräuche
practice	die Übung  Pl.: die Übungen
practice	die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten
practice	die Methode  Pl.: die Methoden
practice	das Training  Pl.: die Trainings
practice	die Anwendung  Pl.: die Anwendungen
practice [MED.][JURA]	die Praxis  Pl.: die Praxen   - Arztpraxis, Anwaltsbüro
practice	das Üben  kein Pl.
practice	die Einübung  Pl.: die Einübungen
practice	die Praxis  kein Pl.   - praktische Anwendung
practice	der Brauch  Pl.: die Bräuche
practice	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
practice	die Gewohnheit  Pl.: die Gewohnheiten

Adjektive / Adverbien

based  Adj.	ansässig
based  Adj.	basisbezogen
based (on)  Adj.	basierend (auf)
broadly based	breit
practice-related  Adj.	anwendungsbezogen
base-forming  Adj. [CHEM.]	basenbildend   auch: Basen bildend
base-born  Adj.	von niedriger Geburt   veraltend
based on  Adj.	unter Anwendung von  +Dat.
based upon facts	auf Tatsachen beruhend
narrow based	schmalfüßig
survey based	auf Umfragebasis
computer based	computergestützt  Adj.
silica based [CHEM.]	silikatisch   fachspr.: silicatisch  Adj.
solvent based [TECH.]	lösemittelhaltig [Abk.: LH]

Verben

to practise^AE / practice^AE (sth.); to practise^BE (sth.)  | practised, practised / practiced, practiced |	(etw.^Akk.) üben  | übte, geübt |
to practise^AE / practice^AE (sth.); to practise^BE (sth.)  | practised, practised / practiced, practiced |	(etw.^Akk.) trainieren  | trainierte, trainiert |
to practise^AE / practice^AE sth.; to practise^BE sth.  | practised, practised / practiced, practiced |	etw.^Akk. betreiben  | betrieb, betrieben |
to practise^AE / practice^AE the violin/piano/clarinet; to practise^BE the violin/piano/clarinet  | practised, practised / practiced, practiced |	Geige/Klavier/Klarinette üben  | übte, geübt |
to practise^AE / practice^AE (sth.); to practise^BE (sth.)  | practised, practised / practiced, practiced |	(etw.^Akk.) praktizieren  | praktizierte, praktiziert |
to practise^AE / practice^AE (sth.); to practise^BE (sth.)  | practised, practised / practiced, practiced |	(etw.^Akk.) proben  | probte, geprobt |
to base  | based, based |	gründen  | gründete, gegründet |
to practise^AE / practice^AE; to practise^BE  | practised, practised / practiced, practiced |	ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
to practise^AE / practice^AE sth.; to practise^BE sth.  | practised, practised / practiced, practiced |	etw.^Akk. ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to practise^AE / practice^AE sth.; to practise^BE sth.  | practised, practised / practiced, practiced |	etw.^Akk. einüben  | übte ein, eingeübt |
to practise^AE / practice^AE sth.; to practise^BE sth.  | practised, practised / practiced, practiced |	etw.^Akk. regelmäßig tun  | tat, getan |
to base upon sth.  | based, based |	auf etw.^Dat. basieren  | basierte, basiert |
to be based on (oder: upon) sth.  | was, been |	auf etw.^Dat. beruhen  | beruhte, beruht |
to be based on (oder: upon) sth.  | was, been |	auf etw.^Dat. basieren  | basierte, basiert |

Präpositionen / Pronomen / ...

...-based	aus ... stammend
based on	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
based on	bezogen auf  +Akk.
based in ...	mit Sitz in ...
based in ...	mit eingetragenem Firmensitz in ...
based loosely on ...	frei nach ...
based in ...	mit Firmensitz in ...

Definitionen

period of supervised practice for the purpose of qualification adjustment [BILDUNGSW.]

der Anpassungslehrgang  Pl.: die Anpassungslehrgänge

Beispiele

based in Brussels	mit Sitz in Brüssel
based on division of labor^AE; based on division of labour^BE	arbeitsteilig orientiert
based on a novel by	beruht auf einem Roman von
based on full costing [KOMM.]	auf Vollkostenbasis
Its wealth was based on	Sein Wohlstand wurde begründet durch
terms are based upon	die Laufzeiten richten sich^Akk. nach
It is based on a fact.	Es beruht auf einer Tatsache.
It is based on the same principle	Es beruht auf denselben Grundsätzen
the price is based upon	der Preis basiert auf
on which they are based	auf denen sie beruhen
the practice of doing sth.	die Gepflogenheit etw.^Akk. zu tun
which is standard practice	welches üblich ist
It's just a matter of practice.	Das ist reine Übungssache.
in line with the current practice	dem gegenwärtigen Handelsbrauch angepasst

Phrasen

a theory based on facts	eine fundierte Theorie
Practice makes perfect.	Übung macht den Meister.
the evolution in practice	die Entwicklung der Praxis

Aus dem Umfeld der Suche

usance, usages