entertaining+cooking - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

entertaining
entertain (Verb)
cooking
cook (Verb)

Adjektive / Adverbien

entertaining  Adj.	unterhaltsam
entertaining  Adj.	kurzweilig   - Buch, Spiel etc.

Substantive

cooking	das Kochen  kein Pl.
cooking	das Verkochen  kein Pl.
cooking	die Kochkunst  Pl.
home-style cooking [KULIN.]	gutbürgerliche Küche
home-style cooking [KULIN.]	Küche nach Hausfrauenart
cook-off (Amer.)	der Kochwettbewerb  Pl.: die Kochwettbewerbe
cooking plate	die Kochplatte  Pl.: die Kochplatten
cooking plate	die Herdplatte  Pl.: die Herdplatten
cooking plate	das Kochfeld  Pl.: die Kochfelder
cooking island	die Kochinsel  Pl.: die Kochinseln
cooking island	die Kücheninsel  Pl.: die Kücheninseln
cooking oil	das Speiseöl  Pl.: die Speiseöle
cooking pot	der Kochtopf  Pl.: die Kochtöpfe
cooking time	die Kochzeit  Pl.: die Kochzeiten

Verben

to cook (sth. for so. (oder: so. sth.))  | cooked, cooked |	(jmdm. etw.^Akk.) kochen  | kochte, gekocht |
to cook  | cooked, cooked |	garen  | garte, gegart |
to entertain hopes/doubts/a suspicion  | entertained, entertained |	Hoffnungen/Zweifel/einen Verdacht hegen  | hegte, gehegt |
to entertain so.  | entertained, entertained |	jmdn. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to entertain so.  | entertained, entertained |	jmdn. einladen  | lud ein, eingeladen |
to entertain so.  | entertained, entertained |	jmdn. amüsieren  | amüsierte, amüsiert |
to entertain so.  | entertained, entertained |   - by giving them a meal	jmdn. bewirten  | bewirtete, bewirtet |
to entertain sth.  | entertained, entertained |   - an idea, an opinion, a proposal	etw.^Akk. in Erwägung ziehen  | zog, gezogen |   - eine Idee, eine Meinung, einen Vorschlag
to entertain sth.  | entertained, entertained |   - an idea, thought	etw.^Akk. erwägen  | erwog, erwogen |
to entertain an idea/an opinion/a proposal  | entertained, entertained |	eine Idee/eine Meinung/einen Vorschlag in Betracht ziehen  | zog, gezogen |
to entertain so.  | entertained, entertained |	jmdn. bespaßen  | bespaßte, bespaßt | [ugs.]
to entertain sth.  | entertained, entertained | [JURA]	auf etw.^Akk. eingehen  | ging ein, eingegangen |
to entertain so. with sth.  | entertained, entertained |	jmdn. mit etw.^Dat. delektieren  | delektierte, delektiert | [form.]
to entertain so.  | entertained, entertained |	jmdn. vergnügen  | vergnügte, vergnügt |   - belustigen   selten

Phrasen

What's cooking?	Was ist los?
There's something cooking. [fig.]	Da ist etwas im Busch. [fig.]
to cook the books [fig.]	Geschäftsbücher fälschen  | fälschte, gefälscht |
to cook so.'s goose [ugs.]	jmdn. erledigen  | erledigte, erledigt | [fig.]
to cook so.'s goose [ugs.]	jmdm. die Suppe versalzen [fig.]
to cook so.'s goose [ugs.]	jmdm. den Garaus machen [fig.]
to cook so.'s goose [ugs.]	jmdn. in die Pfanne hauen [fig.]
to cook the accounts [fig.]	die Bücher frisieren
to cook the accounts [fig.]	die Bücher fälschen
to cook the accounts [fig.]	die Bücher verschleiern
to cook one's goose [ugs.]	jmdn. ruinieren  | ruinierte, ruiniert |
to cook sth. to rags [fig.]	etw.^Akk. zerkochen  | zerkochte, zerkocht |
to cook up a story [fig.]	eine Geschichte erfinden  | erfand, erfunden |
one's goose is cooked [ugs.]	jmd. ist erledigt
one's goose is cooked [ugs.]	jmd. ist fällig [fig.][ugs.]
one's goose is cooked [ugs.]	jmd. ist ruiniert

Beispiele

I'm no great shakes at cooking.	Kochen ist nicht meine Stärke.
Most of us enjoy cooking.	Die meisten von uns kochen gerne.
We entertain suspicion.	Wir hegen Verdacht.
We entertain some doubt.	Wir hegen Zweifel.
Our fish was cooked to perfection.	Der Garpunkt von unserem Fisch war perfekt.
My goose is cooked.	Ich bin erledigt.
My goose is cooked.	Ich bin geliefert.

Aus dem Umfeld der Suche

sportful, amusing, diverting, sportfully