expert+Accounting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Accounting
account (Verb)

Substantive

accounting expert	der Buchsachverständige | die Buchsachverständige  Pl.: die Buchsachverständigen
expert	der Experte | die Expertin  Pl.: die Experten, die Expertinnen
expert	der Fachmann | die Fachfrau  Pl.: die Fachleute/die Fachmänner, die Fachfrauen
expert (on)	der Sachverständige | die Sachverständige (für)  Pl.: die Sachverständigen
expert	der Gutachter | die Gutachterin  Pl.: die Gutachter, die Gutachterinnen
expert	der Sachkenner | die Sachkennerin  Pl.: die Sachkenner, die Sachkennerinnen
expert	der Sachkundige | die Sachkundige  Pl.: die Sachkundigen
expert	der Spezialist | die Spezialistin  Pl.: die Spezialisten, die Spezialistinnen
expert	der Gelehrte | die Gelehrte  Pl.: die Gelehrten
expert	der Erfahrene | die Erfahrene  Pl.: die Erfahrenen
expert	sachkundige Person
expert	fachkundiger Mitarbeiter
expert	die Koryphäe  Pl.: die Koryphäen
expert	der Fachgutachter | die Fachgutachterin  Pl.: die Fachgutachter, die Fachgutachterinnen

Adjektive / Adverbien

expert   - used before noun  Adj.	erfahren
expert   - used before noun  Adj.	fachkundig
expert   - used before noun  Adj.	sachkundig
expert   - used before noun  Adj.	fachmännisch
expert   - used before noun  Adj.	bewandert
expert   - used before noun  Adj.	geschickt
expert   - used before noun  Adj.	kompetent
expert   - used before noun  Adj.	sachverständig
expert   - used before noun  Adj.	fachspezifisch
expert   - used before noun  Adj.	gutachtlich
expert   - used before noun  Adj.	geübt
expert   - used before noun  Adj.	kundig
accounting  Adj.	buchhaltungstechnisch
among experts	in der Fachwelt

Verben

to account for sth.  | accounted, accounted |	etw.^Akk. ausmachen  | machte aus, ausgemacht |
to account for sth.  | accounted, accounted |	über etw.^Akk. Rechenschaft ablegen  | legte ab, abgelegt |
to account for sth.  | accounted, accounted |	etw.^Akk. ergeben  | ergab, ergeben |
to account for sth.  | accounted, accounted |	etw.^Akk. ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |
to account for sth.  | accounted, accounted |	etw.^Akk. bedingen  | bedingte, bedingt |
to account for sth.  | accounted, accounted |	etw.^Akk. beisteuern  | steuerte bei, beigesteuert |
to account for sth.  | accounted, accounted |	etw.^Akk. beitragen  | trug bei, beigetragen |
to account for sth.  | accounted, accounted |	etw.^Akk. berücksichtigen  | berücksichtigte, berücksichtigt |
to account for sth.  | accounted, accounted |	etw.^Akk. verantworten  | verantwortete, verantwortet |
to account for sth.  | accounted, accounted |   - explain	(sich^Dat.) etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
to account for sth.  | accounted, accounted |   - explain	etw.^Akk. nachweisen  | wies nach, nachgewiesen |
to account for sth.  | accounted, accounted |   - explain	etw.^Akk. begründen  | begründete, begründet |
to account for sth.  | accounted, accounted |   - to be the cause of sth.	für etw.^Akk. verantwortlich sein  | war, gewesen |   - etw.^Akk. verursachen
to account for sth. (to so.)  | accounted, accounted |	(jmdm.) etw.^Akk. belegen  | belegte, belegt |

Präpositionen / Pronomen / ...

account of [Abk.: a/o]	auf Konto von  +Dat.
account of [Abk.: a/o]	auf Rechnung von  +Dat.
account of [Abk.: a/o]	zulasten (auch: zu Lasten) von  +Dat.
account of [Abk.: a/o] [FINAN.]	à Konto
taking into account	unter Berücksichtigung  +Gen.
taking into account	unter Beachtung  +Gen./von  +Dat.

Definitionen

principle that tax accounting should be based on commercial accounting	Grundsatz der Maßgeblichkeit der Handelsbilanz für die Steuerbilanz
negative accounting change on both sides of the balance [FINAN.]	die Aktiv-Passivminderung
positive accounting change on both sides of the balance [FINAN.]	die Aktiv-Passivmehrung

Beispiele

There's no accounting for taste.	Über Geschmack lässt sich^Akk. nicht streiten.
a graphic account	eine graphische (auch: grafische) Darstellung
according to the account	dem Konto entsprechend
according to his account	nach seiner Angabe
overdrawing of our account	die Überziehung unseres Kontos
taking everything into account	nach allen Überlegungen
credited to your account [FINAN.]	Ihrem Konto gutgeschrieben
account due on the	die Rechnung fällig am
account of time taken	Aufzeichnung der benötigten Zeit
account for the goods returned	die Rückrechnung für retournierte Ware
by his own account	nach seinen eigenen Angaben
a more detailed account	ein Bericht mit mehr Einzelheiten
please charge our account	bitte belasten Sie unser Konto
please discharge the account	bitte entlasten Sie das Konto

Phrasen

account closed	Konto wurde geschlossen
for receiver's account [KOMM.]	zu Lasten des Empfängers
account payee only	nur zur Verrechnung
account payee only	nur dem Konto des Begünstigten gutschreiben
on receiver's account [KOMM.]	zu Lasten des Empfängers
account payee only	nur auf das Konto des Begünstigten
account payee only	nur für Rechnung des Begünstigten
to cook the accounts [fig.]	die Bücher frisieren
to cook the accounts [fig.]	die Bücher fälschen
to cook the accounts [fig.]	die Bücher verschleiern

Aus dem Umfeld der Suche

accountingdepartment, accountancy, bookkeeping, book-keeping