gamble+plenty - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

plenty	die Fülle  kein Pl.
plenty	die Menge  Pl.: die Mengen
plenty	der Überfluss  kein Pl.
plenty	der Reichtum  Pl.: die Reichtümer
gamble	das Glücksspiel  Pl.: die Glücksspiele
gamble	das Wagnis  Pl.: die Wagnisse
gamble	das Lotteriespiel  Pl.: die Lotteriespiele
gamble	das Spiel  Pl.: die Spiele
all-or-nothing gamble	das Vabanquespiel  Pl.: die Vabanquespiele
land of plenty	das Schlaraffenland  kein Pl.
horn of plenty [BOT.]	die Totentrompete  Pl.: die Totentrompeten   wiss.: Craterellus cornucopioides
horn of plenty [BOT.]	die Herbsttrompete  Pl.: die Herbsttrompeten   wiss.: Craterellus cornucopioides
horn of plenty [MYTH.]	das Füllhorn  Pl.: die Füllhörner
paradox of plenty [WIRTSCH.]	die Ressourcenfalle  Pl.: die Ressourcenfallen
paradox of plenty [WIRTSCH.]	der Ressourcenfluch

Adjektive / Adverbien

plenty  Adj.  Adv.	reichlich
plenty  Adj.  Adv.	viel
plenty of	reichlich

Verben

to gamble  | gambled, gambled |	spielen  | spielte, gespielt |
to gamble  | gambled, gambled |	um Geld spielen  | spielte, gespielt |
to gamble  | gambled, gambled |	wetten  | wettete, gewettet |
to gamble  | gambled, gambled |	Risiken eingehen  | ging ein, eingegangen |
to gamble  | gambled, gambled |	riskant spielen  | spielte, gespielt |
to gamble  | gambled, gambled |	zocken  | zockte, gezockt | [ugs.]
to gamble with sth.  | gambled, gambled |	etw.^Akk. aufs Spiel setzen [fig.]
to gamble  | gambled, gambled |	hasardieren  | hasardierte, hasardiert |   veraltend
to gamble  | gambled, gambled | [FINAN.]	spekulieren  | spekulierte, spekuliert |
to gamble sth. ⇔  away  | gambled, gambled |	etw.^Akk. verzocken  | verzockte, verzockt |
to gamble sth. ⇔  away  | gambled, gambled |	etw.^Akk. verspielen  | verspielte, verspielt |
to go gambling	in einen Spielsalon gehen  | ging, gegangen |
to gamble for high stakes  | gambled, gambled |	um hohe Einsätze spielen  | spielte, gespielt |
to have plenty of time	viel Zeit haben  | hatte, gehabt |
to be addicted to gambling  | was, been |	spielsüchtig sein  | war, gewesen |

Präpositionen / Pronomen / ...

plenty of	eine Menge  +Nom./Gen.
plenty of	viel
plenty of	viele
plenty  Pron.	genug  Adv.
plenty  Pron.	mehr als genug
plenty of	eine Menge von  +Dat.

Beispiele

plenty of money	viel Geld
He found plenty of work to do.	Er fand viel Arbeit vor.   - vorfinden
He only says money's not important because he's got plenty.	Er sagt nur deshalb, dass Geld unwichtig sei, weil er jede Menge davon hat.
There are plenty of reasons not to like snakes.	Es gibt jede Menge Gründe, Schlangen nicht zu mögen.
We have plenty of time - it's only ten past.	Wir haben jede Menge Zeit - es ist erst zehn nach!

Phrasen

to give so. plenty of rope [fig.]

jmdm. freie Hand lassen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

copiousness, cornucopia, exuberance, fatly, lot, plentifulness, affluence, richness, ample, lots, wealth, plethora, opulence, abundance