invoices+submitted - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

submitted
submit (Verb)
invoices
invoice (Verb)

Adjektive / Adverbien

submitted  Adj.	beantragt
submitted  Adj.	eingereicht
submitted  Adj.	vorgeschlagen
invoice-related  Adj.	rechnungsbezogen
at the invoice price	zum Rechnungspreis
at the price invoiced	zum verrechneten Preis
required to submit information	auskunftspflichtig
after receipt of invoice	nach Erhalt der Rechnung

Verben

to submit sth. (to so.)  | submitted, submitted |	etw.^Akk. (bei jmdm.) einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to submit sth. (to so.)  | submitted, submitted |	(jmdm.) etw.^Akk. vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to submit sth.  | submitted, submitted |	etw.^Akk. aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
to invoice  | invoiced, invoiced |	fakturieren  | fakturierte, fakturiert |
to invoice  | invoiced, invoiced |	in Rechnung stellen  | stellte, gestellt |
to invoice  | invoiced, invoiced |	berechnen  | berechnete, berechnet |
to invoice  | invoiced, invoiced |	aufrufen  | rief auf, aufgerufen |
to invoice  | invoiced, invoiced |	eine Rechnung ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |
to submit  | submitted, submitted |	überreichen  | überreichte, überreicht |
to submit sth.  | submitted, submitted |	etw.^Akk. unterbreiten  | unterbreitete, unterbreitet |
to submit sth.  | submitted, submitted |	etw.^Akk. zustellen  | stellte zu, zugestellt |
to submit to sth.  | submitted, submitted |	sich^Akk. etw.^Dat. unterwerfen  | unterwarf, unterworfen |
to submit oneself to so. (oder: sth.)	sich^Akk. jmdm./etw. fügen
to submit  | submitted, submitted | [JURA]	vorbringen  | brachte vor, vorgebracht |

Substantive

invoice [KOMM.]	die Rechnung  Pl.: die Rechnungen
invoice [KOMM.]	die Warenrechnung  Pl.: die Warenrechnungen
invoice [KOMM.]	die Abrechnung  Pl.: die Abrechnungen
invoice [KOMM.]	die Rechnungsstellung  Pl.: die Rechnungsstellungen
VAT invoice [KOMM.]	die Mehrwertsteuerrechnung  Pl.: die Mehrwertsteuerrechnungen
invoice [KOMM.]	die Faktura  Pl.: die Fakturen (Österr.; Schweiz)
invoice [KOMM.]	die Faktur  Pl.: die Fakturen   veraltend
data submitted	übermittelte Daten
release of invoices [FINAN.]	die Rechnungsfreigabe  Pl.: die Rechnungsfreigaben
invoice receipt	der Rechnungseingang  Pl.: die Rechnungseingänge
invoice recipient	der Rechnungsempfänger  Pl.: die Rechnungsempfänger
invoice number	die Rechnungsnummer  Pl.: die Rechnungsnummern
invoice total	der Andienungspreis  Pl.: die Andienungspreise
invoice total	der Rechnungsbetrag  Pl.: die Rechnungsbeträge

Präpositionen / Pronomen / ...

at the invoice price of	zum Rechnungsbetrag von  +Dat.
at the invoice price of	zum Rechnungspreis von  +Dat.

Beispiele

our invoice amounts to	unsere Rechnung beläuft sich^Akk. auf
from date of invoice	vom Rechnungsdatum an
Invoice payable upon receipt into account below.	Zahlbar nach Rechnungserhalt an die u. a. Kontoverbindung.
neither goods nor invoice have been received	weder Ware noch Rechnung erhalten
as stated in your invoice	wie in Ihrer Rechnung angegeben
liability to submit documents	die Pflicht, Dokumente vorzulegen
on checking your invoice	beim Überprüfen Ihrer Rechnung
a copy of the invoice is enclosed	eine Kopie der Rechnung liegt bei
enclosed you will find our invoice	anbei erhalten Sie unsere Rechnung
in settlement of your invoice of ...	in Bezahlung Ihrer Rechnung vom ...
on receipt of your invoice	bei Eingang Ihrer Rechnung
payment within 30 days from date of invoice	Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnung
please send your invoice in triplicate	die Rechnung bitte dreifach
upon payment of our invoice	nach Zahlung unserer Rechnung
It rests with the plaintiff to submit evidence [JURA]	Der Beweis obliegt dem Kläger
the transactions are invoiced	die Umsätze werden in Rechnung gestellt

Aus dem Umfeld der Suche

advocated