model+behaves - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

behaves
behave (Verb)

Substantive

model	das Modell  Pl.: die Modelle   - Entwurf
model	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen
model	das Muster  Pl.: die Muster
model	das Modell  Pl.: die Modelle   - Person
model	die Variante  Pl.: die Varianten
model	die Version  Pl.: die Versionen
model [ELEKT.][TECH.]	das Modell  Pl.: die Modelle
model	die Ausführung  Pl.
model	das Fotomodell   auch: Photomodell  Pl.: die Fotomodelle, die Photomodelle
model	das Mannequin  Pl.: die Mannequins
model	die Schablone  Pl.: die Schablonen
model	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
model	das Leitbild  Pl.: die Leitbilder
model	das Richtscheit  Pl.: die Richtscheite

Verben

to model so. (oder: sth.)  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |	jmdn./etw. modellieren  | modellierte, modelliert |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |   - e. g. behaviour	etw.^Akk. vorleben  | lebte vor, vorgelebt |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |   - e. g. clay	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |   - a system, process	ein Modell von etw.^Dat. erstellen  | erstellte, erstellt |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |	etw.^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to behave  | behaved, behaved |	sich^Akk. benehmen  | benahm, benommen |
to behave  | behaved, behaved |	sich^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten |
to behave  | behaved, behaved |	sich^Akk. gebärden  | gebärdete, gebärdet |
to behave  | behaved, behaved |	sich^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to behave oneself	sich^Akk. gut benehmen  | benahm, benommen |
to behave oneself	sich^Akk. benehmen  | benahm, benommen |
to behave  | behaved, behaved |	sich^Akk. gebaren  | gebarte, gebart |   veraltet
to model sth. on sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |	etw.^Nom. nach etw.^Akk. modellieren  | modellierte, modelliert |
to behave badly  | behaved, behaved |	sich^Akk. schlecht benehmen  | benahm, benommen |

Adjektive / Adverbien

model  Adj.	Modell...
model  Adj.	vorbildlich
model-based  Adj.	modellgestützt
production-model  Adj. [AUTOM.]	Serien...

Definitionen

economy model typically purchased by motorists as their first car [AUTOM.]

das Einstiegsmodell  Pl.: die Einstiegsmodelle

Beispiele

It is possible to customize^AE the model.; It is possible to customise^BE / customize^BE the model.	Es ist möglich, dieses Modell anzupassen.
He doesn't know how to behave.	Er kann sich^Akk. nicht benehmen.
The official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion.	Der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein.
They behaved as if they owned the place. [ugs.]	Sie benahmen sich^Akk., als ob der Laden ihnen gehörte. [ugs.]
Her children are really badly behaved.	Ihre Kinder sind wirklich ungezogen.

Phrasen

Behave yourself!	Benehmen Sie sich^Akk.!
Behave yourself!	Seien Sie anständig!
to behave like a bull in a china shop [fig.]	sich^Akk. wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen [fig.]
That's no way to behave!	Das ist doch keine Art!