negative+odds - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

negative
das Negativ (Substantiv)
negativ (Adjektiv)

Substantive

negative	das Minus  Pl.: die Minus
odds  Pl.	die Chancen
odds  Pl.	die Gewinnchancen
odds  Pl.	die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten
odds  Pl.	der Vorteil  Pl.: die Vorteile
odds  Pl.	die Wettchancen
odds  Pl.	einzelne Stücke
negative	die Negativkopie  Pl.: die Negativkopien
odds  Pl. [ugs.]	der Unterschied  Pl.: die Unterschiede
negative [MATH.]	das Negative  kein Pl.
negative [TECH.]	das Negativ  Pl.: die Negative
opposite [MATH.]	das Negative  kein Pl.
odds  Pl.   selten	die Ungleichheit  Pl.
post-negative [ELEKT.]	die Originalmatrize  Pl.: die Originalmatrizen

Adjektive / Adverbien

negative  Adj.   auch  [MATH.]	negativ
negative  Adj.	abschlägig
negative  Adj.	ohne Befund
negative  Adj.	ablehnend
negative  Adj.	verneinend
Gram-negative   auch: gram-negative  Adj. [PHYSIOL.]	gramnegativ
adverse  Adj.	negativ
negative definite [MATH.]	negativ definit
negative semidefinite^AE [MATH.]; negative semi-definite^BE [MATH.]	negativ semidefinit
against overwhelming odds	entgegen aller Wahrscheinlichkeit
electronegative  Adj. [TECH.]	negativ elektrisch
negatively biased [ELEKT.]	negativ vorgespannt
nonnegative^AE / non-negative^BE  Adj. [MATH.]	nichtnegativ   auch: nicht negativ
seronegative  Adj. [MED.]	Serologie negativ
diamagnetic  Adj. [TECH.]	magnetisch negativ

Verben

to negative sth.  | negatived, negatived |   - disprove	etw.^Akk. widerlegen  | widerlegte, widerlegt |
to negative sth.  | negatived, negatived |   - reject	etw.^Akk. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
to develop negatives [FOTO.]	Negative entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to test negative	ein negatives Testergebnis haben  | hatte, gehabt |
to be at odds with sth.  | was, been |	mit etw.^Dat. nicht übereinstimmen  | stimmte überein, übereingestimmt |
to be at odds with sth.  | was, been |	mit etw.^Dat. in Konflikt stehen  | stand, gestanden |
to be at odds with oneself	mit sich^Dat. selbst uneins sein
to defy the odds  | defied, defied |	den Tatsachen trotzen  | trotzte, getrotzt |
to beat the odds [ugs.]	es entgegen aller Wahrscheinlichkeit schaffen  | schaffte, geschafft |
to have negative effects (on sth.)	negative Auswirkungen (auf etw.^Akk.) haben  | hatte, gehabt |
to be negatively sloped  | was, been |	eine negative Steigung haben  | hatte, gehabt |
to have a negative slope	eine negative Steigung haben  | hatte, gehabt |
to impair sth.  | impaired, impaired |	negative Auswirkungen auf etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to be at odds with so.  | was, been |	(sich^Dat.) mit jmdm. uneinig sein  | war, gewesen |

Definitionen

negative accounting change on both sides of the balance [FINAN.]

die Aktiv-Passivminderung

Phrasen

What's the odds! [ugs.]	Was macht es schon aus!
against all odds	allen Widrigkeiten zum Trotz
against all odds	entgegen allen Erwartungen
against great odds	großen Widrigkeiten zum Trotz
against long odds	mit wenig Aussicht auf Erfolg
It's no odds.	Es spielt keine Rolle.
it makes no odds   hauptsächlich  (Brit.)	es macht nichts aus   Infinitiv: ausmachen
it makes no odds   hauptsächlich  (Brit.)	es macht keinen Unterschied
to be at odds with so.	mit jmdm. über Kreuz sein
What are the odds! [ugs.]	Was für ein Zufall!
What are the odds! [ugs.]	Wie unwahrscheinlich ist das denn!

Beispiele

(the) odds are ...	es ist sehr wahrscheinlich, dass ...
He's at odds with his friend.	Er streitet sich^Akk. mit seinem Freund.
The odds are fifty-fifty.	Die Chancen stehen fünfzig zu fünfzig.
What are the odds that ...	Wie stehen die Chancen, dass ...?
Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner.	Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen.

Aus dem Umfeld der Suche

negatively

Negativkopie, Negativ