perfect+picks - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

picks
pick (Verb)

Adjektive / Adverbien

perfect  Adj.	vollkommen
perfect  Adj.	perfekt
perfect  Adj.	vollständig
perfect  Adj.	ausgezeichnet
perfect  Adj.   - interval [MUS.]	rein   - Intervall
perfect  Adj.	vollendet
perfect  Adj.	einwandfrei
perfect  Adj.	makellos
perfect  Adj.	tipptopp   - ausgezeichnet
perfect  Adj.	ideal
picture-perfect  Adj.	wie gemalt
perfect stranger	hergelaufen
a perfect dream	traumhaft schön
perfect plastic [ING.]	idealplastisch

Verben

to perfect sth.  | perfected, perfected |	etw.^Akk. perfektionieren  | perfektionierte, perfektioniert |
to perfect sth.  | perfected, perfected |	etw.^Akk. vervollkommnen  | vervollkommnete, vervollkommnet |
to perfect sth.  | perfected, perfected |	etw.^Akk. vollenden  | vollendete, vollendet |
to perfect sth.  | perfected, perfected |	etw.^Akk. abrunden  | rundete ab, abgerundet |
to pick sth.  | picked, picked |	etw.^Akk. auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to pick sth.  | picked, picked |	etw.^Akk. wählen  | wählte, gewählt |
to pick  | picked, picked |	klauben  | klaubte, geklaubt |
to pick  | picked, picked |	picken  | pickte, gepickt |
to pick  | picked, picked |	scheiden  | schied, geschieden |
to pick  | picked, picked |	aufstocken  | stockte auf, aufgestockt |
to pick  | picked, picked |	ausspitzen  | spitzte aus, ausgespitzt |
to pick  | picked, picked |	hacken  | hackte, gehackt |
to pick  | picked, picked |	heraussuchen  | suchte heraus, herausgesucht |
to pick  | picked, picked |	kratzen  | kratzte, gekratzt |

Substantive

perfect [LING.]	das Perfekt  Pl.   [Grammatik]
pick	die Spitzhacke  Pl.: die Spitzhacken
pick	die Picke  Pl.: die Picken
pick	die Wahl  Pl.: die Wahlen
pick	die Auswahl  Pl.
pick	die Hacke  Pl.: die Hacken
pick	der Wähler  Pl.: die Wähler
pick	der Pickel  Pl.: die Pickel   [Werkzeuge]
pick [TEXTIL.]	der Schuss  Pl.: die Schüsse   - im Gewebe
pick [TEXTIL.]	der Durchschuss  Pl.: die Durchschüsse
pick [TEXTIL.]	der Eintrag  Pl.: die Einträge   [Weberei]
pick [TECH.]	der Meißel  Pl.: die Meißel
pick [TECH.]	der Abbauhammer  Pl.: die Abbauhämmer   [Bergbau]
pick [TECH.]	der Schrämmmeißel  Pl.: die Schrämmmeißel

Phrasen

nobody's perfect	keiner ist perfekt
nobody's perfect	niemand ist perfekt
nobody's perfect	niemand ist vollkommen
a perfect storm	eine Verkettung unglücklicher Umstände
a perfect solution	eine hundertprozentige Sache
Practice makes perfect.	Übung macht den Meister.
to pick so.'s brains [fig.]	jmdn. zu etw.^Dat. befragen  | befragte, befragt |
to pick so.'s brains [fig.]	jmds. Ideen verwerten  | verwertete, verwertet |
to pick so.'s brains [fig.] [ugs.]	jmdn. aushorchen  | horchte aus, ausgehorcht |
Take your pick!	Suchen Sie sich^Dat. etw.^Akk. aus!
to pick over the bones	Leichenfledderei betreiben  | betrieb, betrieben |
to have a bone to pick with so.	mit jmdm. ein Hühnchen zu rupfen haben
to have a crow to pick with so. [fig.]   regional   selten	mit jmdm. ein Hühnchen zu rupfen haben [fig.]
customer pickup (auch: pick-up) [Abk.: CPU] [KOMM.]	Kunde holt selbst ab

Beispiele

our perfect appreciation	unsere volle Wertschätzung
a perfect foil to ...	ein perfekter Hintergrund für ...
our perfect satisfaction with	unsere volle Zufriedenheit mit
His face was a perfect study.	Sein Gesicht war sehenswert.
This job would be perfect if there was a little less stress.	Dieser Job wäre perfekt, wenn er ein bisschen weniger stressig wäre.
The warm waters of the Gulf Stream are perfect for bathing in.	Das warme Wasser des Golfstroms ist ideal zum Baden.
Pick your battles wisely!	Überleg dir gut, wofür du deine Energie einsetzen willst.
Pick your battles wisely!	Überleg dir gut, ob es sich^Akk. lohnt, dafür zu kämpfen.
I'll pick you up at eight.	Ich hole dich um acht ab.
I have a bone to pick with you.	Ich habe mit dir ein Hühnchen zu rupfen.

Aus dem Umfeld der Suche

immaculate, ideal, consummate, faultlessly, fully, complete, perfectly