quiet+pertaining - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
pertaining
				pertain (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`quiet Adj.`			`leise`
				`quiet Adj.`			`ruhig`
				`quiet Adj.`			`still`
				`quiet Adj.`			`halblaut`
				`quiet Adj.`			`geräuscharm`
				`quiet Adj.`			`lärmarm`
				`quiet Adj.`			`schweigsam`
				`on the quiet`			`unter der Hand`
				`on the quiet [ugs.]`			`klammheimlich Adj. Adv.`
				`quiet Adj.`			`stad - still, leise (Südostdt., Österr.)`
				`utterly quiet`			`völlig geräuschlos`
				`pertaining to blende [TECH.]`			`blendig`
				`pertaining to blende [TECH.]`			`blendeartig`
				`magnetically quiet`			`magnetisch ruhig`
				`in matters pertaining to sth.`			`in Angelegenheiten, die sich^Akk. auf etw.^Akk. beziehen`

Substantive
				`quiet`			`die Ruhe kein Pl.`
				`quiet`			`die Untätigkeit Pl.`
				`quiet point`			`der Ruhepunkt Pl.: die Ruhepunkte`
				`quiet running`			`leichter Lauf`
				`quiet running`			`ruhiger Lauf`
				`quiet neighborhood^AE quiet neighbourhood^BE`			`ruhige Nachbarschaft`
				`quiet of the evening`			`die Abendstille kein Pl.`
				`quiet reach [GEOL.]`			`das Stillwasser Pl.: die Stillwasser`
				`quiet running [TECH.]`			`die Laufruhe Pl.`
				`peace and quiet`			`Ruhe und Frieden`
				`quiet color^AE quiet colour^BE`			`ruhige Farbe`
				`quiet conscience`			`ruhiges Gewissen`
				`quiet enjoyment`			`ungestörter Besitz`
				`quiet manner`			`die Gelassenheit Pl.`

Verben
				`to quiet so. (oder: sth.) \| quieted, quieted \|`			`jmdn./etw. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to quiet so. \| quieted, quieted \|`			`jmdn. zur Ruhe bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to pertain to sth. \| pertained, pertained \|`			`etw.^Akk. betreffen \| betraf, betroffen \|`
				`to pertain to so. (oder: sth.) \| pertained, pertained \|`			`zu jmdm./etw. gehören \| gehörte, gehört \|`
				`to quiet down`			`leise sein \| war, gewesen \|`
				`to quiet down`			`sich^Akk. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to quiet sth. ⇔ down`			`etw.^Akk. leiser machen \| machte, gemacht \|`
				`to keep quiet`			`ruhig sein \| war, gewesen \|`
				`to keep quiet`			`still sein \| war, gewesen \|`
				`to lie quiet`			`sich^Akk. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to lie quiet`			`sich^Akk. verdeckt halten \| hielt, gehalten \|`
				`to lie quiet`			`sich^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to lie quiet`			`stillliegen \| lag still, stillgelegen \|`
				`to quiet the mind`			`das Gemüt beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to have some peace and quiet`			`seine Ruhe haben \| hatte, gehabt \|`
				`to keep quiet about sth. \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. verschweigen \| verschwieg, verschwiegen \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`pertaining to`			`betreffend +Akk. Präp. - Objekt nachgestellt oder vorangestellt`
				`pertaining to`			`in Bezug auf +Akk.`

Phrasen
				`Keep quiet!`			`Sei ruhig!`
				`Keep quiet!`			`Sei still!`
				`A quiet conscience sleeps in thunder.`			`Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.`
				`(as) quiet as a mouse [ugs.] [hum.]`			`mäuschenstill Adj. [ugs.]`
				`(as) quiet as a mouse [ugs.] [hum.]`			`mucksmäuschenstill Adj. [ugs.]`
				`Let's keep this quiet.`			`Das bleibt unter uns.`
				`It's so quiet you could hear a pin drop.`			`Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte.`
				`to be as quiet as a mouse`			`keinen Mucks tun`
				`quiet and peaceful`			`ruhig und friedlich`

Beispiele
				`Quiet in the cheap seats! [sl.]`			`Ruhe auf den billigen Plätzen!`
				`Be quiet, will you!`			`Sei gefälligst still!`

Aus dem Umfeld der Suche
apropos, concerning, relating, as, anent, regarding

Grammatik
Das Ausrufezeichen Das Ausrufezeichen(im britischen Englisch exclamation mark,im amerikanischen Englisch exclamation point)wird im Englischen deutlich seltener verwendet als im Deutschen.
Allgemeine und spezifische Zeitangaben Monate sowie Wochen- und Feiertage stehen, sofern sie als allgemeine Zeitangaben gebraucht werden, ohne, wenn sie durch eine Ergänzung näher bestimmt sind, mit the.
Adjektiv und Substantiv als Entsprechung eines substantivierten deutschen Adjektivs Bei Eigenschaftsadjektiven im Singular fügt man im Englischen in der Regel ein Substantiv wie man, woman, boy, girl, guy, person o. Ä. hinzu.
Adverbien mit zwei Formen mit unterschiedlicher Bedeutung We had to dig deep but we managed to win the match in the end. (idiomatische Redewendung)
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
rules pertaining.....	Letzter Beitrag: 10 Mär. 08, 09:56
Bei einer Fluggesellschaft kann man gesammelte Meilen zum Kauf von Tickets verwenden. Pro 10…		4 Antworten
quiet	Letzter Beitrag: 27 Apr. 15, 21:12
... till Bilbo got quiet uncomfortable and even a little cross. Was genau bedeutet das quie…		4 Antworten
betreffende Entscheidung - pertaining decision	Letzter Beitrag: 21 Dez. 07, 14:40
Es geht darum, dass einige Führungskräfte eine Entscheidung getroffen haben, deren Konsequen…		4 Antworten
quiet time	Letzter Beitrag: 13 Apr. 07, 09:28
This you use for small children that stop having an afternoon nap but are encouraged to have…		4 Antworten
whisper-quiet	Letzter Beitrag: 23 Okt. 07, 18:27
a machine's whisper-quiet operation flüsterleise sound's too literal - any other options? T…		5 Antworten
remain quiet	Letzter Beitrag: 02 Apr. 08, 14:37
Please stay in bed and remain quiet for 5 days. Hallo, mir fällt leider keine deutsche Ents…		5 Antworten
quiet - heimlich?	Letzter Beitrag: 24 Apr. 09, 16:03
Hallo an alle, kann ich in folgendem Satz 'quiet' mit 'heimlich' übersetzen? 'Quiet hero o…		3 Antworten
pretty quiet	Letzter Beitrag: 09 Feb. 09, 16:12
I kept it pretty quiet.		3 Antworten
quiet possession	Letzter Beitrag: 12 Feb. 08, 14:10
The Supplier warrants that it has the right to sell the Goods free from all encumbrances and…		1 Antworten
Quiet Riot	Letzter Beitrag: 08 Mär. 08, 21:23
HM-Gruppe Was heißt das auf Deutsch? Danke		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to quiet so. (oder: sth.) \| quieted, quieted \|`			`jmdn./etw. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to quiet so. \| quieted, quieted \|`			`jmdn. zur Ruhe bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to pertain to sth. \| pertained, pertained \|`			`etw.^Akk. betreffen \| betraf, betroffen \|`
				`to pertain to so. (oder: sth.) \| pertained, pertained \|`			`zu jmdm./etw. gehören \| gehörte, gehört \|`
				`to quiet down`			`leise sein \| war, gewesen \|`
				`to quiet down`			`sich^Akk. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to quiet sth. ⇔ down`			`etw.^Akk. leiser machen \| machte, gemacht \|`
				`to keep quiet`			`ruhig sein \| war, gewesen \|`
				`to keep quiet`			`still sein \| war, gewesen \|`
				`to lie quiet`			`sich^Akk. verbergen \| verbarg, verborgen \|`
				`to lie quiet`			`sich^Akk. verdeckt halten \| hielt, gehalten \|`
				`to lie quiet`			`sich^Akk. verstecken \| versteckte, versteckt \|`
				`to lie quiet`			`stillliegen \| lag still, stillgelegen \|`
				`to quiet the mind`			`das Gemüt beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to have some peace and quiet`			`seine Ruhe haben \| hatte, gehabt \|`
				`to keep quiet about sth. \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. verschweigen \| verschwieg, verschwiegen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?