Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| repairs | die Reparaturen | ||||||
| repairs | die Instandsetzung Pl.: die Instandsetzungen | ||||||
| repairs Pl. | die Instandhaltung Pl.: die Instandhaltungen | ||||||
| repair [TECH.] | die Reparatur Pl.: die Reparaturen | ||||||
| loan [FINAN.] | das Darlehen seltener: Darlehn Pl.: die Darlehen | ||||||
| loan [FINAN.] | der Kredit Pl.: die Kredite | ||||||
| loan | die Leihgabe Pl.: die Leihgaben | ||||||
| loan | die Leihe Pl.: die Leihen | ||||||
| loan | die Ausleihe Pl.: die Ausleihen | ||||||
| repair | die Ausbesserung Pl. | ||||||
| repair | das Instandsetzen kein Pl. | ||||||
| repair | die Abhilfe Pl.: die Abhilfen | ||||||
| repair | baulicher Zustand | ||||||
| repair | die Wiederherstellung Pl.: die Wiederherstellungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| repair-prone Adj. | erneuerungsbedürftig | ||||||
| out-of-repair Adj. | baufällig | ||||||
| on-loan Adj. | leihweise überlassen | ||||||
| under repair | in Reparatur | ||||||
| on loan | leihweise Adv. | ||||||
| beyond repair | unreparierbar | ||||||
| beyond repair | völlig unbrauchbar | ||||||
| in repair | in Reparatur | ||||||
| as a loan | leihweise Adv. | ||||||
| as a loan | als Leihgabe | ||||||
| in good repair | in gutem Zustand | ||||||
| in good repair | gut erhalten | ||||||
| in bad repair | in schlechtem Zustand | ||||||
| in need of repair | reparaturbedürftig Adj. | ||||||
| on a loan basis | leihweise Adv. | ||||||
| by way of loan | vorschussweise Adv. | ||||||
| by way of loan | leihweise Adv. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| land proprietors' loan society [FINAN.] | die Landschaft Pl.: die Landschaften obsolet - Verband von landwirtschaftlichen Grundbesitzern | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| loans maturing within ... [FINAN.] | Darlehen mit einer Restlaufzeit von ... | ||||||
| by taking out long-term loans [FINAN.] | über die Aufnahme langfristiger Kredite | ||||||
| through the issue of option loans [FINAN.] | durch die Emission von Optionsanleihen | ||||||
| a loan security is released | eine Kreditsicherheit wird freigegeben | ||||||
| the road is under repair | die Straße wird eben ausgebessert | ||||||
| amount of the possible loan | die Höhe der möglichen Beleihung | ||||||
| throughout the term of the loan [FINAN.] | während der Laufzeit des Darlehens | ||||||
| The person that repaired this didn't have a clue. | Derjenige, der das repariert hat, hatte keine Ahnung. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| maintenance | |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






