required+crop - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

required
require (Verb)

Substantive

crop	der Ertrag  Pl.: die Erträge
crop [AGR.]	die Ernte  Pl.: die Ernten
crop	das Getreide  Pl.: die Getreide
crop	der Kropf  Pl.: die Kröpfe   - Vogel
crop	der Schnitt  Pl.: die Schnitte
crop	der Haarschnitt  Pl.: die Haarschnitte
crop	die Gerte  Pl.: die Gerten
crop	der Haufen  Pl.: die Haufen
crop	die Pflanze  Pl.: die Pflanzen
crop	kurzer Haarschnitt
crop	die Menge  Pl.: die Mengen
crop	die Saat  Pl.: die Saaten
crop (of sth.)	die Ausbeute (an etw.^Dat.)  Pl.
crop [AGR.]	der Ernteertrag  Pl.: die Ernteerträge

Adjektive / Adverbien

required (to (oder: for))  Adj.	erforderlich (zu (oder: für))
required  Adj.	nötig
required  Adj.	notwendig
required  Adj.	benötigt
required  Adj.	gefordert
required  Adj.	vorgeschrieben
if required	falls erforderlich
if required	bei Bedarf
crop-eared  Adj.	geschoren
crop-eared  Adj.	mit gestutzten Ohren
crop-eared  Adj.	mit kurzgeschorenem Haar
as required	nach Bedarf
as required	wie erforderlich
as required	bedarfsweise  Adv.

Verben

to crop  | cropped, cropped |	abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to crop  | cropped, cropped |	scheren  | schor, geschoren |
to crop  | cropped, cropped |	schopfen  | schopfte, geschopft |
to crop  | cropped, cropped |	gedeihen  | gedieh, gediehen |
to crop  | cropped, cropped |	kurz scheren  | schor, geschoren |
to crop  | cropped, cropped |	wachsen  | wuchs, gewachsen |
to crop  | cropped, cropped |	abfressen  | fraß ab, abgefressen |
to crop  | cropped, cropped |	beschneiden  | beschnitt, beschnitten |
to crop sth.  | cropped, cropped |	etw.^Akk. zuschneiden  | schnitt zu, zugeschnitten |
to crop sth.  | cropped, cropped |	etw.^Akk. stutzen  | stutzte, gestutzt |
to crop  | cropped, cropped | [AGR.]	Ernte bringen  | brachte, gebracht |
to crop  | cropped, cropped | [AGR.]	Ernte tragen  | trug, getragen |
to crop  | cropped, cropped | [AGR.]	ernten  | erntete, geerntet |
to crop  | cropped, cropped | [AGR.]	tragen  | trug, getragen |

Phrasen

endorsement (auch: indorsement) required	Indossament erforderlich
neck and crop	mit Haut und Haaren
the cream of the crop	das Beste vom Besten
legally required [JURA]	gesetzlich vorgeschrieben
Face mask required.	Bitte beachten Sie die Maskenpflicht.

Beispiele

is required from	wird verlangt von
no longer required	nicht mehr benötigt
signature is required	Unterschrift ist erforderlich
Immediate delivery is required.	Sofortige Lieferung ist erforderlich.
required for the operation	für den Vorgang erforderlich
when required by the buyer	auf Verlangen des Käufers
the type of insurance required	die Art der verlangten Versicherung
a banner year for crops [AGR.]	ein hervorragendes Erntejahr
How much time will that require?	Wie viel Zeit wird dazu nötig sein?
It should require two days	Es dürfte zwei Tage dauern
which the buyer may require	die der Käufer gegebenenfalls benötigt
How long will you require to ...?	Wie lange werden Sie brauchen, um ...?
How much time would you require to ...?	Wie viel Zeit werden Sie brauchen, um ...?
It should require a fortnight	Es dürfte zwei Wochen dauern

Aus dem Umfeld der Suche

needful, prescribed, necessary, stipulated, needed, requisite, needfully