Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| against regulation | dienstwidrig | ||||||
| for safety reasons | aus Sicherheitsgründen | ||||||
| safety technical [TECH.] | sicherheitstechnisch [Schleiftechnik] | ||||||
| according to regulations | vorschriftsmäßig | ||||||
| according to regulations | bestimmungsgemäß | ||||||
| contrary to regulations | vorschriftswidrig Adj. | ||||||
| with threefold safety | mit dreifacher Sicherheit | ||||||
| subject to regulations | von Vorschriften abhängig | ||||||
| for reasons of safety | aus Sicherheitsgründen | ||||||
| contrary to regulations [JURA] | ordnungswidrig Adj. | ||||||
| contrary to regulations | gegen die Vorschriften | ||||||
| subject to the regulations | gemäß den Richtlinien | ||||||
| safety-conscious Adj. | sicherheitsbewusst | ||||||
| safety-related Adj. [TECH.] | sicherheitstechnisch | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person posing a threat to public safety | der Gefährder | die Gefährderin Pl.: die Gefährder, die Gefährderinnen | ||||||
| regulation stipulating the end result to be achieved [AUTOM.] | die Wirkvorschrift Pl.: die Wirkvorschriften | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| safety measures to be taken by the manufacturer | Sicherheitsmaßnahmen, die vom Hersteller getroffen werden | ||||||
| is subject to special regulations | unterliegt besonderen Vorschriften | ||||||
| she did not pay any attention to the regulations | sie hielt sichAkk. nicht an die Vorschriften | ||||||
| prescribed in the regulations | in den Bestimmungen vorgesehen | ||||||
| prescribed by the regulations | vorgeschrieben aufgrund (auch: auf Grund) der Bestimmungen | ||||||
| this regulation does apply to | diese Vorschrift gilt für | ||||||
| a regulation is applicable | eine Verordnung ist anwendbar | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| provisions | |
Werbung






