Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| slip-free drive [TECH.] | schlupffreier Lauf | ||||||
| drive - distance by car | die Fahrt Pl.: die Fahrten | ||||||
| drive [fig.] | der Schwung kein Pl. | ||||||
| drive - access to somewhere for vehicle | die Zufahrt Pl.: die Zufahrten | ||||||
| drive - distance by car | die Anfahrt Pl.: die Anfahrten | ||||||
| drive - place for a car between a house and the street (Brit.) | die Auffahrt Pl.: die Auffahrten | ||||||
| drive - place for a car between a house and the street (Brit.) | die Einfahrt Pl.: die Einfahrten | ||||||
| drive - place for a car between a house and the street (Brit.) | die Ausfahrt Pl.: die Ausfahrten | ||||||
| drive - energy, determination | die Tatkraft Pl.: die Tatkräfte | ||||||
| drive - in the car | die Autofahrt Pl.: die Autofahrten | ||||||
| drive - organised effort | die Aktion Pl.: die Aktionen | ||||||
| drive - organised effort | die Kampagne Pl.: die Kampagnen | ||||||
| drive | der Fahrweg Pl.: die Fahrwege | ||||||
| drive | die Spazierfahrt Pl.: die Spazierfahrten | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| slip-on Adj. | aufsetzbar | ||||||
| slip-on Adj. | aufsteckbar | ||||||
| slip-proof Adj. | griffig | ||||||
| slip-proof Adj. | rutschsicher - Riemen | ||||||
| drive-up Adj. | Auffahrts... | ||||||
| slip-free Adj. [TECH.] | schlupffrei [Schleiftechnik] | ||||||
| anti-slip Adj. | gleitsicher | ||||||
| anti-slip Adj. | rutschfest | ||||||
| all-wheel-drive Adj. [AUTOM.] | Allrad... | ||||||
| slip resistant | rutschhemmend | ||||||
| slip formed [BAU.] | geglitten | ||||||
| fit to drive | fahrtüchtig | ||||||
| unfit to drive | fahruntüchtig Adj. | ||||||
| left-hand drive [Abk.: LHD, L. H. D.] [AUTOM.] | linksgesteuert | ||||||
| right-hand drive [Abk.: RHD, R. H. D.] [AUTOM.] | rechtsgesteuert | ||||||
| with fixed drive [TECH.] | mit Durchtrieb | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It slipped my mind | Ich hab's vergessen | ||||||
| He drives a hard bargain. | Er geht mächtig ran. | ||||||
| a mistake has slipped in | ein Fehler hat sichAkk. eingeschlichen | ||||||
| the date slipped my mind | das Datum ist mir entfallen | ||||||
| What car do they drive? | Was für ein Auto fahren sie? | ||||||
| whose name appears on the enclosed slip | deren Namen auf dem Zettel steht | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| it drives me around the bend | das macht mich wahnsinnig | ||||||
| Needs must when the devil drives. | Not kennt kein Gebot. | ||||||
| to drive so. nuts | jmdn. auf die Palme bringen [ugs.] | ||||||
| to drive so. up the wall [ugs.] | jmdm. auf den Wecker fallen [ugs.] | ||||||
| to drive so. up the wall [ugs.] | jmdm. auf den Wecker gehen [ugs.] | ||||||
| to drive so. up the wall [ugs.] | jmdn. plemplem machen | machte, gemacht | [ugs.] | ||||||
| It's enough to drive a person mad. | Da wird der Hund in der Pfanne verrückt. | ||||||
| It's enough to drive you up the wall. | Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren. | ||||||
| It's enough to drive you up the wall. [ugs.] [fig.] | Es ist zum Mäusemelken. [ugs.] [fig.] | ||||||
| It's enough to drive you crazy. [ugs.] | Es ist zum Mäusemelken. [ugs.] [fig.] | ||||||
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






