Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spotting | das Tuschieren kein Pl. | ||||||
| spotting | das Ausflecken kein Pl. | ||||||
| spotting | die Fleckenbildung Pl.: die Fleckenbildungen | ||||||
| spotting | das Auskundschaften kein Pl. | ||||||
| spatio-temporal patterns | räumliche und zeitliche Muster | ||||||
| spotting [MED.] | die Schmierblutung Pl.: die Schmierblutungen | ||||||
| menstrual spotting [MED.] | das Spotting | ||||||
| spotting [TECH.] | das Rillensetzen kein Pl. | ||||||
| spotting [TECH.] | Setzen einer Rille | ||||||
| pattern | das Bild Pl.: die Bilder | ||||||
| pattern - model | die Vorlage Pl.: die Vorlagen | ||||||
| pattern auch [TECH.][TEXTIL.] | das Muster Pl.: die Muster | ||||||
| pattern | das Modell Pl.: die Modelle | ||||||
| pattern | die Schablone Pl.: die Schablonen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spot-on Adj. (Brit.) [ugs.] | genau richtig | ||||||
| spot-welded Adj. [TECH.] | punktgeschweißt | ||||||
| spot-welded Adj. [TECH.] | gepunktet | ||||||
| spot-weld-secured Adj. [TECH.] | schweißpunktgesichert | ||||||
| spot on | treffend | ||||||
| spot faced Adj. [TECH.] | angesenkt | ||||||
| fishbone pattern | fischgrätenartig | ||||||
| on the spot | an Ort und Stelle | ||||||
| on the spot | vor Ort | ||||||
| on the spot | auf der Stelle | ||||||
| on the spot | sofort Adv. | ||||||
| on the spot | am Ort | ||||||
| on the spot - dismiss so. | kurzerhand Adv. | ||||||
| on the spot | umgehend Adj. Adv. | ||||||
| on the spot | sogleich Adv. | ||||||
| after a certain pattern | schablonenhaft | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a safe spot | ein sicherer Ort | ||||||
| a tender spot | eine empfindliche Stelle | ||||||
| a tender spot | eine empfindsame Stelle | ||||||
| a tender spot | ein wunder Punkt | ||||||
| to hit the spot | genau das Richtige sein | war, gewesen | | ||||||
| to hit the spot | gut kommen [ugs.] | ||||||
| to get out of a tight spot | den Kopf aus der Schlinge ziehen | ||||||
| to be in a tight spot | in einer peinlichen Lage sein | war, gewesen | | ||||||
| to have a soft spot for sth. [ugs.] | ein Faible für etw.Akk. haben | ||||||
| to be in a tight spot | in der Klemme sitzen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| must correspond in pattern | muss im Muster entsprechen | ||||||
| do not correspond to the pattern | entsprechen nicht dem Muster | ||||||
| Please let us have a pattern book. | Bitte senden Sie uns ein Musterbuch. | ||||||
| the new pattern sells well | das neue Muster geht gut | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| measling | |
Werbung






