students+aspiring - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

aspiring
aspire (Verb)

Adjektive / Adverbien

aspiring  Adj.	aufstrebend
aspiring  Adj.	angehend
aspiring  Adj.	ehrgeizig
aspiring  Adj.	emporstrebend
student-like  Adj.	burschikos
for students of all years	semesterübergreifend
concerning students of all years	semesterübergreifend
open to students of all years	semesterübergreifend

Substantive

student	der Schüler | die Schülerin  Pl.: die Schüler, die Schülerinnen
student	der Student | die Studentin  Pl.: die Studenten, die Studentinnen
student	der Eleve | die Elevin  Pl.: die Eleven, die Elevinnen [form.]   auch    veraltend
student	der Studierende | die Studierende  Pl.: die Studierenden
student	der Hörer | die Hörerin  Pl.: die Hörer, die Hörerinnen
student	der Gelehrte | die Gelehrte  Pl.: die Gelehrten
student (Amer.)	das Schulkind  Pl.: die Schulkinder
student	der Studiker  Pl.: die Studiker [ugs.] [hum.]
master-class student [KUNST][MUS.]	der Meisterschüler | die Meisterschülerin  Pl.: die Meisterschüler, die Meisterschülerinnen
student   - of a secondary school	der Pennäler | die Pennälerin  Pl.: die Pennäler, die Pennälerinnen   veraltend
students council	die Studentenvertretung  Pl.: die Studentenvertretungen
students' fraternity	die Studentenverbindung  Pl.: die Studentenverbindungen
students' assembly	das Studentenparlament  Pl.: die Studentenparlamente [Abk.: StuPa]
Students' Union	Studierendenvertretung ähnlich dem Allgemeinen Studierendenausschuss (AStA)

Verben

to aspire  | aspired, aspired |	aufstreben  | strebte auf, aufgestrebt |
to aspire to (oder: after) sth.  | aspired, aspired |	etw.^Akk. anstreben  | strebte an, angestrebt |
to aspire to sth.  | aspired, aspired |	etw.^Akk. anstreben  | strebte an, angestrebt |
to aspire to sth.  | aspired, aspired |	etw.^Akk. erstreben  | erstrebte, erstrebt |
to aspire to sth.  | aspired, aspired |	nach etw.^Dat. streben  | strebte, gestrebt |
to aspire to sth.  | aspired, aspired |	auf etw.^Akk. zustreben  | strebte zu, zugestrebt |
to aspire to sth.  | aspired, aspired |	sich^Dat. Hoffnungen auf etw.^Akk. machen
to aspire to sth.  | aspired, aspired |	zu etw.^Dat. emporstreben  | strebte empor, emporgestrebt |
to aspire after sth.  | aspired, aspired |	nach etw.^Dat. streben  | strebte, gestrebt |
to aspire at sth.  | aspired, aspired |	nach etw.^Dat. streben  | strebte, gestrebt |
to aspire to do sth.	danach trachten, etw.^Akk. zu tun  | trachtete, getrachtet |
to aspire toward^AE sth.; to aspire towards^BE sth.  | aspired, aspired |	nach etw.^Dat. streben  | strebte, gestrebt |
to aspire to be sth.	danach streben, etw.^Akk. zu sein
to aspire to a position  | aspired, aspired |	eine Stelle anstreben  | strebte an, angestrebt |
to aspire to a position  | aspired, aspired |	eine Stellung anstreben  | strebte an, angestrebt |
to aspire to higher things  | aspired, aspired |	einen Drang nach Höherem haben
to be a student of economics  | was, been |	Student der Wirtschaftswissenschaften sein  | war, gewesen |

Definitionen

organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  Pl.: die Studentenwerke
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studierendenwerk  Pl.: die Studierendenwerke
student assisting a university professor during lectures	der Famulus  Pl.: die Famulusse/die Famuli
Student about to take his (oder: her) diploma	der Diplomand | die Diplomandin  Pl.: die Diplomanden, die Diplomandinnen
to do one's clinical training in a hospital as a senior medical student [MED.]	famulieren  | famulierte, famuliert |

Beispiele

students enrolled at German universities	Studenten, die an deutschen Universitäten eingeschrieben sind
All students turn in their exam papers.	Alle Studenten geben ihre Prüfungsunterlagen ab.   Infinitiv: abgeben
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
the only student	der einzige Schüler
the only student	die einzige Schülerin
Charly was an out-and-out student.	Charly war durch und durch Student.