Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sufficient possibility to earn a living | ausreichende Erwerbsmöglichkeit | ||||||
| possibility | die Möglichkeit Pl.: die Möglichkeiten | ||||||
| sufficient condition | hinreichende Bedingung | ||||||
| sufficient funds | ausreichendes Guthaben | ||||||
| sufficient funds | ausreichende Mittel | ||||||
| sufficient material | ausreichend Material | ||||||
| sufficient resources | ausreichende Mittel | ||||||
| sufficient means | ausreichende Mittel | ||||||
| sufficient reason | hinreichender Grund | ||||||
| sufficient reserves Pl. | ausreichende Reserven | ||||||
| sufficient cover [VERSICH.][FINAN.] | ausreichende Deckung | ||||||
| sufficient clearance [AUTOM.] | die Freigängigkeit Pl. | ||||||
| boundless possibilities Pl. | unbegrenzte Möglichkeiten | ||||||
| undreamed-of possibilities Pl. | ungeahnte Möglichkeiten | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sufficient Adj. | ausreichend | ||||||
| sufficient Adj. | genügend | ||||||
| sufficient Adj. | hinlänglich | ||||||
| sufficient Adj. | zureichend | ||||||
| sufficient Adj. | auskömmlich | ||||||
| sufficient Adj. auch [TECH.][MATH.] | hinreichend | ||||||
| sufficient Adj. [MED.] | suffizient | ||||||
| with sufficient capital | kapitalstark | ||||||
| self-sufficient Adj. | autark | ||||||
| self-sufficient Adj. | selbstgenügsam | ||||||
| self-sufficient Adj. | unabhängig | ||||||
| self-sufficient Adj. | selbstversorgend | ||||||
| in sufficient time | rechtzeitig | ||||||
| within the realms of possibility | im Bereich des Möglichen | ||||||
| within the realms of possibility | im Rahmen des Möglichen | ||||||
| within the bounds of possibility | im Rahmen des Möglichen | ||||||
| within the bounds of economic possibility [FINAN.] | im Rahmen des Möglichen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be sufficient | was, been | | langen | langte, gelangt | [ugs.] | ||||||
| to be a possibility | was, been | | infrage (auch: in Frage) kommen | kam, gekommen | | ||||||
| to suggest a possibility | suggested, suggested | | eine Möglichkeit andeuten | deutete an, angedeutet | | ||||||
| to rule out other possibilities | ruled, ruled | | andere Möglichkeiten ausschließen | schloss aus, ausgeschlossen | | ||||||
| to allow for all possibilities | allowed, allowed | | alle Möglichkeiten einkalkulieren | kalkulierte ein, einkalkuliert | | ||||||
| to give so. sufficient notice | jmdn. rechtzeitig informieren | informierte, informiert | | ||||||
| to eliminate any possibility of sth. | eliminated, eliminated | | jegliche Möglichkeit einer Sache ausschließen | schloss aus, ausgeschlossen | - mit Genitiv | ||||||
| to exclude all possibility of doubt | jeden Zweifel ausschließen | schloss aus, ausgeschlossen | | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in sufficient time to | so rechtzeitig, dass | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sufficient capital | ausreichendes Kapital | ||||||
| a sufficient quantity on stock | eine ausreichende Menge am Lager | ||||||
| the spoken word is sufficient | das gesprochene Wort genügt | ||||||
| a sufficient weight | ein genügendes Gewicht | ||||||
| not a sufficient weight | kein ausreichendes Gewicht | ||||||
| this is the second possibility | dies ist die zweite Möglichkeit | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| no sufficient data [Abk.: NSD] | es liegen keine ausreichenden Daten vor | ||||||
| necessary but not sufficient | notwendig aber nicht ausreichend | ||||||
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
