superior+health - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

health	die Gesundheit  Pl.
health	das Befinden  kein Pl.
superior	der Vorgesetzte | die Vorgesetzte  Pl.: die Vorgesetzten
superior [REL.]	der Superior | die Superiorin  Pl.: die Superioren, die Superiorinnen   [Katholizismus]
Father Superior [REL.]	der Superior  Pl.: die Superioren   [Katholizismus]
Upper Germany [GEOG.][HIST.]	Obergermanien   wiss.: Germania superior
epispadias [MED.]	die Epispadie  Pl.: die Epispadien   wiss.: Fissura urethrae superior
upper lobe   - of the lung [ANAT.]	der Oberlappen  Pl.: die Oberlappen   wiss.: Lobus superior pulmonis
health check [MED.]	der Gesundheitscheck  Pl.: die Gesundheitschecks
health hazard	das Gesundheitsrisiko  Pl.: die Gesundheitsrisiken
health hazard	die Gesundheitsgefahr  Pl.: die Gesundheitsgefahren
health protection	der Gesundheitsschutz  Pl.
health protection	die Gesundheitsvorsorge  Pl.: die Gesundheitsvorsorgen
health risk	das Gesundheitsrisiko  Pl.: die Gesundheitsrisiken

Adjektive / Adverbien

superior  Adj.	souverän   - überlegen
superior  Adj.	überlegen
superior  Adj.	ausgezeichnet
superior  Adj.	oberer | obere | oberes
superior  Adj.	höherer | höhere | höheres
superior (to sth.)  Adj.	besser (als etw.^Akk.)
superior  Adj.	übergeordnet
superior  Adj.	erhaben
superior  Adj.	Ober...
superior  Adj.	überdurchschnittlich
superior  Adj.	anspruchsvoll
superior  Adj.	vorgesetzt
health  Adj.	Sanitär...
superior  Adj. [BOT.]	oberständig

Verben

to restore health  | restored, restored |	die Gesundheit wiederherstellen  | stellte wieder her, wiederhergestellt |
to recover one's health  | recovered, recovered |	seine Gesundheit wiedererlangen  | erlangte wieder, wiedererlangt |
to restore so.'s health  | restored, restored |	jmds. Gesundheit wiederherstellen  | stellte wieder her, wiederhergestellt |
to restore so. to health  | restored, restored |	jmdn. wieder gesundmachen  | machte gesund, gesundgemacht |
to restore so. to health  | restored, restored |	jmdn. wiederherstellen  | stellte wieder her, wiederhergestellt |
to regain one's health  | regained, regained |	die Gesundheit wieder erlangen
to be in good health  | was, been |	gut zuwege (auch: zu Wege) sein  | war, gewesen |
to make false health claims  | made, made |	falsche Heilsversprechen machen  | machte, gemacht |
to be in bad health  | was, been |	kränkeln  | kränkelte, gekränkelt |
to be in poor health  | was, been |	kränkeln  | kränkelte, gekränkelt |
to be in the best of health	bei bester Gesundheit sein  | war, gewesen |
to feel superior to so.  | felt, felt |	sich^Akk. jmdm. überlegen fühlen
to yield to superior force  | yielded, yielded |	höherer Gewalt weichen  | wich, gewichen |
to finance the health-care system	das Gesundheitswesen finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to submit a complaint through the immediate superior  | submitted, submitted | [ADMIN.]	eine Beschwerde auf dem Dienstweg einreichen  | reichte ein, eingereicht |

Phrasen

To your health!	Prost!
To your health!	Zum Wohl!
To your health!	Wohl bekomms (auch: bekomm's)!
To your health!	Zum Wohlsein! [form.]
a superior grade	eine höherwertige Sorte
health is better than wealth	lieber gesund als reich
through one's immediate superior [ADMIN.]	auf dem Dienstweg
in the pink of health [ugs.] [fig.]   veraltend	in bester gesundheitlicher Verfassung

Beispiele

his ill health	seine Krankheit
his poor health	sein schlechter Gesundheitszustand
superior to any other make	allem anderen überlegen
only superior quality	nur überlegene Qualität
our goods are even superior to	unsere Ware ist sogar überlegen

Aus dem Umfeld der Suche

upper

Superiorin