Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| title deed (Brit.) [JURA] | die Grundstückseigentumsurkunde Pl.: die Grundstückseigentumsurkunden | ||||||
| title deed [JURA] | die Eigentumsurkunde Pl.: die Eigentumsurkunden - Immobilien | ||||||
| title auch [FINAN.] | der Titel Pl.: die Titel | ||||||
| title | die Betitelung seltener: Betitlung Pl.: die Betitelungen, die Betitlungen | ||||||
| title | die Überschrift Pl.: die Überschriften | ||||||
| title | das Prädikat Pl.: die Prädikate - Titel, Rang | ||||||
| title | das Adelsprädikat Pl.: die Adelsprädikate | ||||||
| title - form of address | die Anrede Pl.: die Anreden | ||||||
| title - of a book | der Buchtitel Pl.: die Buchtitel | ||||||
| title to sth. | der Rechtsanspruch auf etw.Akk. Pl.: die Rechtsansprüche | ||||||
| title [JURA] | das Eigentumsrecht Pl. | ||||||
| title [JURA] | das Anrecht Pl.: die Anrechte | ||||||
| title [JURA] | der Anspruch Pl.: die Ansprüche | ||||||
| title [JURA] | das Eigentum Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deeds | |||||||
| deed (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| title Adj. | Titel... | ||||||
| title-winning Adj. [SPORT] | Meister... | ||||||
| of the same title - used postpositively | gleichnamig - Film, Roman Adj. | ||||||
| with a trust deed [FINAN.] | in einem Treuhandverhältnis | ||||||
| with a trust deed [FINAN.] | treuhänderisch | ||||||
| index by title | nach Titeln geordnet | ||||||
| transferable by deed | übertragbar durch Urkunde | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He took the title. | Er nahm den Titel an. | ||||||
| I love this book, if only because of its title. | Ich mag das Buch, alleine schon wegen des Titels. | ||||||
| By virtue of this deed I grant X general power of attorney. | Mit dieser Urkunde erteile ich X Generalvollmacht. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in word and deed | in Wort und Tat | ||||||
| This deed witnesseth ... [JURA] | Diese Urkunde bezeugt wie folgt: ... | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ownership, entitlement | |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






