Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| university | die Universität Pl.: die Universitäten | ||||||
| university | die Hochschule Pl.: die Hochschulen | ||||||
| fees Pl. | die Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| fees Pl. | das Honorar Pl.: die Honorare | ||||||
| expert's fees Pl. | die Sachverständigengebühren | ||||||
| attorney's fees Pl. | die Anwaltsgebühren | ||||||
| expert's fees | die Sachverständigenkosten Pl., kein Sg. | ||||||
| adjustor's fees Pl. | die Sachverständigenkosten Pl., kein Sg. | ||||||
| fees Pl. [FINAN.] | die Gebühren | ||||||
| lawyer's fees Pl. [JURA] | die Anwaltskosten Pl., kein Sg. | ||||||
| lawyer's fees Pl. [JURA] | die Rechtsanwaltskosten Pl., kein Sg. | ||||||
| lawyer's fees Pl. [JURA] | die Anwaltsgebühren | ||||||
| fee [FINAN.] | die Gebühr Pl.: die Gebühren | ||||||
| fee | der Preis Pl.: die Preise | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| university - used before noun Adj. | universitär | ||||||
| for a fee | gegen eine Gebühr | ||||||
| liable to fees | gebührenpflichtig | ||||||
| subject to fee | gebührenpflichtig | ||||||
| fee-paying Adj. | kostenpflichtig | ||||||
| fee-financed Adj. | gebührenfinanziert - Fernsehen | ||||||
| fee-funded Adj. | gebührenfinanziert - Fernsehen | ||||||
| financed by fees | gebührenfinanziert - Fernsehen | ||||||
| obliged to pay licenseAE / licenceAE fees obliged to pay licenceBE fees | lizenzentgeltpflichtig | ||||||
| including any fees | einschließlich aller Gebühren | ||||||
| in fee simple | als freier Grundbesitz | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation | das Abitur Pl. | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [BILDUNGSW.] | das Abi (kurz für: Abitur) | ||||||
| association of universities and other higher education institutions in Germany | die Hochschulrektorenkonferenz Pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen | ||||||
| equalizationAE fee in accordance with the German Severely Handicapped Act [FINAN.] equalisationBE / equalizationBE fee in accordance with the German Severely Handicapped Act [FINAN.] | die Ausgleichsabgabe Pl.: die Ausgleichsabgaben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| If a student fails this exam, he or she has to leave the university. | Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen. | ||||||
| If a student fails this exam, they have to leave the university. | Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen. | ||||||
| If a student fails this exam, they have to leave the university. | Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen. | ||||||
| friends of the university | Förderverein der Universität | ||||||
| while the university is in session | während der Vorlesungszeit | ||||||
| students enrolled at German universities | Studenten, die an deutschen Universitäten eingeschrieben sind | ||||||
| for an appropriate fee | gegen angemessenes Honorar | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| no fees attached | ohne Gebühren | ||||||
| fees paid in advance | Gebühren im Voraus bezahlt | ||||||
| the fee falls due [JURA] | fällig gewordene Gebühr | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| college | |
Grammatik |
|---|
| Das Komma bei Adressen und Ortsangaben Wenn eine Adresse im Fließtext erscheint, werden die einzelnen Elementedurch Kommas getrennt. Ausnahme: Bei US-Adressen steht meist kein Kommazwischen der abgekürzten Angabe des Bu… |
| Personalpronomen nach unbestimmten Pronomen und geschlechtsneutralen Substantiven Bei unbestimmten Pronomen und geschlechtsneutralen Substantiven kann man als Personalpronomen entweder he or she (im Subjektfall) bzw. him or her (im Objektfall) oder they (im Subj… |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Das Komma bei Ausdrücken, die eine Erläuterung einleiten oder eine Auflistung abschließen Eine Reihe von Ausdrücken (darunter auch Abkürzungen) wird imEnglischen verwendet, um detaillierte Informationen zu vorangegangenenAussagen einzuleiten. Diese werden durch Komma vo… |
Werbung






