Adjectifs / Adverbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tombant, tombante adj. | fallend | ||||||
| à la nuit tombante | bei Einbruch der Dunkelheit | ||||||
| à la nuit tombante | bei Einbruch der Nacht | ||||||
| tombant bien | willkommen | ||||||
Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tomber | fallen | fiel, gefallen | | ||||||
| tomber qn. aussi [SPORT] rare | jmdn. besiegen | besiegte, besiegt | | ||||||
| tomber qn. aussi [SPORT] rare | jmdn. bezwingen | bezwang, bezwungen | | ||||||
| tomber qn. aussi [SPORT] rare | jmdn. zu Fall bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| tomber dans qc. | in etw.acc. abgleiten | glitt ab, abgeglitten | | ||||||
| tomber dans qc. | in etw.acc. hereinfallen | fiel herein, hereingefallen | | ||||||
| tomber dans qc. | in etw.acc. hineinfallen | fiel hinein, hineingefallen | | ||||||
| tomber de qc. | von etw.dat. herunterfallen | fiel herunter, heruntergefallen | | ||||||
| tomber de qc. | von etw.dat. abfallen | fiel ab, abgefallen | | ||||||
| tomber de qc. | von etw.dat. abstürzen | stürzte ab, abgestürzt | | ||||||
| tomber un dimanche/mardi/... | auf einen Sonntag/Dienstag/... fallen | ||||||
| tomber sur qc. | auf etw.acc. herabsinken | sank herab, herabgesunken | | ||||||
| tomber sur qn. (ou : qc.) | auf jmdn./etw. fallen | fiel, gefallen | | ||||||
| tomber sur qn. (ou : qc.) | auf jmdn./etw. stürzen | stürzte, gestürzt | | ||||||
Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la plongée sur tombant [SPORT] | der Steilwandtauchgang pl. : die Steilwandtauchgänge | ||||||
| la nuit tombante | die Abenddämmerung pl. : die Abenddämmerungen | ||||||
| la carabine à bloc tombant | die Blockbüchse pl. : die Blockbüchsen [Chasse] [Armes] | ||||||
Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tomber en friche | in Brache übergehen | ||||||
| tomber en friche | in Brachland übergehen | ||||||
| tomber en friche | zum Brachland werden | ||||||
| tomber dans la misère | verelenden | verelendete, verelendet | | ||||||
| tomber dans l'oubli | in Vergessenheit geraten | ||||||
| tomber dans le piège de qn. | jmdm. in die Falle gehen | ||||||
| tomber en décrépitude - empire | verfallen | verfiel, verfallen | | ||||||
| tomber en décrépitude - maison | baufällig werden | ||||||
| tomber dans la déchéance | verkommen | verkam, verkommen | - Mensch | ||||||
| tomber en décrépitude - coutume | langsam aussterben - Brauch | ||||||
| tomber en décrépitude - sentiment | langsam erlöschen - Gefühle | ||||||
| tomber bas [fig.] | absinken | sank ab, abgesunken | | ||||||
| tomber aux (ou : dans les) oubliettes [fig.] | in Vergessenheit geraten | ||||||
| tomber aux (ou : dans les) oubliettes [fig.] | in der Versenkung verschwinden [fig.] | ||||||
Publicité
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| décroissant, décroissante, tombante | |
Publicité
Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche | ||
|---|---|---|
| front tombant | Dernière actualisation : 08 Nov. 16, 14:49 | |
| Un soldat corpulent avec un front tombant, d'épais sourcils, un gros ventre et un visage d'i… | 6 Réponses | |
| La nuit les surprit au milieu des champs; les voilà fourvoyés. Voilà le maître tombant à grands coups sur son valet. - Die Nacht überraschte sie in mitten der Felder, sie hatten sich verirrt. (Den nächsten Satz krieg ich nur fetzenweise zusammen) | Dernière actualisation : 06 Juin 09, 00:01 | |
| Das stammt aus "Jaques le fataliste et son maître"- Hilfe!!!! Kann mir da jemand helfen? ist… | 2 Réponses | |
