Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coAE / co-AE co-BE / cofounderBE | der Mitbegründer | die Mitbegründerin Pl.: die Mitbegründer, die Mitbegründerinnen | ||||||
| coAE / co-AE co-BE / cocreditorBE | der Gesamtgläubiger | die Gesamtgläubigerin Pl.: die Gesamtgläubiger, die Gesamtgläubigerinnen | ||||||
| coAE / co-AE co-BE / codefendantBE | der Mitbeklagte | die Mitbeklagte Pl.: die Mitbeklagten | ||||||
| coAE / co-AE co-BE / codefendantBE | der Mitangeschuldigte | die Mitangeschuldigte Pl.: die Mitangeschuldigten | ||||||
| coAE / co-AE [BILDUNGSW.] co-BE / coeducationBE [BILDUNGSW.] | die Koedukation kein Pl. | ||||||
| coAE / co-AE [BILDUNGSW.] co-BE / coeducationBE [BILDUNGSW.] | die Gemeinschaftserziehung Pl. | ||||||
| coAE / co-AE [BILDUNGSW.] co-BE / coeducationBE [BILDUNGSW.] | gemeinsame Erziehung | ||||||
| coAE / co-AE [JURA] co-BE / codefendantBE [JURA] | der Mitangeklagte | die Mitangeklagte Pl.: die Mitangeklagten | ||||||
| coAE / co-AE (Amer.) [ugs.] veraltend co-BE / coedBE (Amer.) [ugs.] veraltend | die Schülerin Pl.: die Schülerinnen - einer gemischten Schule | ||||||
| coAE / co-AE (Amer.) [ugs.] veraltend co-BE / coedBE (Amer.) [ugs.] veraltend | die Studentin Pl.: die Studentinnen - einer gemischten Universität | ||||||
| ... and co. [ugs.] hauptsächlich (Brit.) | ... und Co. [ugs.] | ||||||
| limited partnership with a limited liability company as general partner [KOMM.] | GmbH & Co. KG | ||||||
| co-owner seltener: coowner | der Miteigentümer | die Miteigentümerin Pl.: die Miteigentümer, die Miteigentümerinnen | ||||||
| co-owner seltener: coowner | der Mitinhaber | die Mitinhaberin Pl.: die Mitinhaber, die Mitinhaberinnen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coAE / co-AE Adj. co-BE / coedBE Adj. | gemischt | ||||||
| coAE / co-AE Adj. co-BE / coedBE Adj. | koedukativ | ||||||
| coAE / co-AE Adj. [BILDUNGSW.] co-BE / coeducationalBE Adj. [BILDUNGSW.] | koedukativ | ||||||
| coAE / co-AE Adj. [BILDUNGSW.] co-BE / coeducationalBE Adj. [BILDUNGSW.] | die gemeinsame Erziehung betreffend | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yourself Pron. | dich Reflexivpron. | ||||||
| you - object pronoun, singular Pron. | dich Personalpron. | ||||||
| co... auch: co-... | Mit... | ||||||
| thyself - yourself Pron. [poet.] veraltet | dich Reflexivpron. | ||||||
| thee veraltet - objective form of thou (you) Pron. | dich Personalpron. - Akkusativ | ||||||
| yourself Pron. | dich selbst | ||||||
| thyself - yourself Pron. veraltet | dich selbst | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Commanding Officer [Abk.: CO] | befehlshabender Offizier | ||||||
| Commanding Officer [Abk.: CO] | kommandierender Offizier | ||||||
| cobalt [CHEM.][TECH.] | das Kobalt fachspr.: Cobalt kein Pl. Symbol: Co | ||||||
| company [Abk.: Co.] [KOMM.] | die Firma Pl.: die Firmen [Abk.: Fa.] | ||||||
| urea kein Pl. [CHEM.][MED.] | der Harnstoff Pl.: die Harnstoffe - CO(NH2)2 | ||||||
| carbamide [CHEM.] | das Carbamid Pl. - CO(NH2)2 | ||||||
| chloanthite [MIN.] | der Chloanthit - (Ni,CO)As2·3 | ||||||
| red vitriol [GEOL.] | das Kobaltvitriol Pl. - CO(SO4)·7H2O | ||||||
| urea [BIOL.][CHEM.] | das Karbamid fachspr.: Carbamid Pl. - CO(NH2)2 | ||||||
| urea kein Pl. [CHEM.][MED.] | die Urea kein Pl. - CO(NH2)2 | ||||||
| cobalt vitriol [CHEM.] | das Kobaltvitriol Pl. - CO(SO4)·7H2O | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Keep this private! | Behalte das für dich! | ||||||
| Look sharp! (Brit.) [ugs.] | Beeil dich! 2. P. Sg. [ugs.] | ||||||
| Keep your tail up! | Lass dich nicht unterkriegen! | ||||||
| I love you. | Ich liebe dich. | ||||||
| Can you keep a secret? | Kannst du etwas für dich behalten? | ||||||
| How long is it since he left you? | Wie lange ist es her, dass er dich verlassen hat? | ||||||
| What sort of vibes do you get from him? | Wie wirkt er auf dich? | ||||||
| Don't let it get you down. [ugs.] | Lass dich nicht unterkriegen. [ugs.] | ||||||
| Maybe my co-worker can do something about it. | Vielleicht kann meine Kollegin Abhilfe schaffen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Don't lose heart! | Lass dich nicht entmutigen! | ||||||
| Don't get discouraged! | Lass dich nicht entmutigen! | ||||||
| Make it short! | Fasse dich kurz! | ||||||
| Keep going! | Lass dich nicht unterkriegen! | ||||||
| Nice to meet you. | Nett, dich (oder: euch, Sie) kennenzulernen (auch: kennen zu lernen). | ||||||
| I've got your number! [fig.] | Ich habe Dich durchschaut! | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| kon (ko, co) kon + Text |
| kon (ko, co) kon + figurieren |
| Doppelschreibungen (mit und ohne Punkt) MdB oder M.d.B. |
| Zusammensetzungen mit Abkürzungen CD-Spieler |
Werbung






