Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| desire (for) | der Wunsch (nach) Pl.: die Wünsche | ||||||
| desire (for) | die Sehnsucht (nach) Pl.: die Sehnsüchte | ||||||
| desire | die Lust Pl.: die Lüste | ||||||
| desire (for) | das Verlangen (nach) kein Pl. | ||||||
| desire | die Begierde Pl.: die Begierden | ||||||
| desire | die Begehrlichkeit Pl. | ||||||
| desire | das Wollen kein Pl. | ||||||
| desire | das Begehren Pl.: die Begehren | ||||||
| desire | die Begier kein Pl. [form.] selten | ||||||
| desire | das (auch: der) Begehr kein Pl. [form.] selten | ||||||
| desires | die Bedürfnisse | ||||||
| consumer [KOMM.] | der Verbraucher | die Verbraucherin Pl.: die Verbraucher, die Verbraucherinnen | ||||||
| consumer | der Abnehmer Pl.: die Abnehmer | ||||||
| consumer | der Käufer Pl.: die Käufer | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| according to desire | wunschgemäß Adv. | ||||||
| convenient for consumers | verbrauchernah | ||||||
| as desired | wie gewünscht | ||||||
| consumer-friendly Adj. | verbraucherfreundlich | ||||||
| consumer-oriented Adj. [KOMM.] | verbrauchernah | ||||||
| consumer-oriented Adj. [KOMM.] | verbraucherorientiert | ||||||
| consumer-friendly Adj. [KOMM.] | konsumentenfreundlich | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| so.'s heart's desire | jmds. Herzenswunsch | ||||||
| if desired | auf Wunsch | ||||||
| to leave nothing to be desired | keine Wünsche offenlassen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| any information you may desire | alle Informationen, die Sie wünschen | ||||||
| any information you may desire | jegliche Auskunft, die Sie benötigen | ||||||
| Buying local is important to many consumers. | Viele Verbraucher legen Wert auf Regionalität. | ||||||
| In compliance with your desire ... | Ihrem Wunsche nachkommend ... | ||||||
| a product which they slapped out to as many consumers as they could | ein Produkt, das sie an so viele Konsumenten wie möglich raushauten | ||||||
| leaves nothing to be desired | lässt nichts zu wünschen übrig | ||||||
| the desired destination | der gewünschte Bestimmungsort | ||||||
| against losses in consumer credit transactions [FINAN.] | gegen Verluste in Kreditgeschäften von Verbrauchern | ||||||
| this will protect the consumer | das wird den Verbraucher schützen | ||||||
Werbung
Werbung






