Dokumente - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Dokumente
das Dokument (Substantiv)

Substantive

breeder documents	die Ausgangsdokumente   - Tierzucht
export documents [KOMM.]	die Ausfuhrdokumente
forwarder's documents [KOMM.]	die Spediteurdokumente
documents collected  Pl. [KOMM.]	die Inkassodokumente
document	das Dokument  Pl.: die Dokumente
paper	das Dokument  Pl.: die Dokumente
report	das Dokument  Pl.: die Dokumente
deed	das Dokument  Pl.: die Dokumente
record	das Dokument  Pl.: die Dokumente
scripture	das Dokument  Pl.: die Dokumente
instrument   - legal document [JURA]	das Dokument  Pl.: die Dokumente
umbrella document	das Übersichtsdokument
source document	das Vorlagedokument
document of title	das Dispositionsdokument

Phrasen

against documents

gegen Dokumente

Verben

to take up documents	Dokumente aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to deliver documents	Dokumente aushändigen  | händigte aus, ausgehändigt |
to release documents	Dokumente freigeben  | gab frei, freigegeben |
to hand over documents  | handed, handed |	Dokumente übergeben  | übergab, übergeben |
to examine the documents	die Dokumente prüfen
to accept the documents	die Dokumente abnehmen
to falsify a document  | falsified, falsified |	ein Dokument fälschen  | fälschte, gefälscht |
to falsify  | falsified, falsified |	ein Dokument fälschen  | fälschte, gefälscht |
to generate a document  | generated, generated |	ein Dokument ausarbeiten  | arbeitete aus, ausgearbeitet |
to certify a document  | certified, certified |	ein Dokument beglaubigen  | beglaubigte, beglaubigt |
to attach a document to a letter  | attached, attached |	ein Dokument beifügen  | fügte bei, beigefügt |
to amend a document  | amended, amended |	ein Dokument berichtigen  | berichtigte, berichtigt |
to seal a document  | sealed, sealed |	ein Dokument siegeln  | siegelte, gesiegelt |
to transfer a paper  | transferred, transferred |	ein Dokument übertragen  | übertrug, übertragen |

Adjektive / Adverbien

documentary  Adj.	durch Dokumente belegt
advance against documents	Vorschuss gegen Dokumente

Beispiele

these documents are called for	diese Dokumente sind vorgeschrieben
provided that the documents are presented	sofern die Dokumente vorgelegt werden
He is issued with documents.	Ihm werden Dokumente ausgehändigt.
liability to submit documents	die Pflicht, Dokumente vorzulegen
the stipulated documents	die vorgeschriebenen Dokumente
in obtaining the documents	bei der Beschaffung der Dokumente
upon receipt of the documents	bei Erhalt der Dokumente
other similar instruments [ADMIN.]	andere ähnliche Dokumente   [EU]
the documents may be returned	die Dokumente können zurückgesandt werden
the documents are tendered	die Dokumente werden vorgelegt
on the basis of the documents alone	allein aufgrund (auch: auf Grund) der Dokumente
Banks must examine all documents.	Banken müssen alle Dokumente prüfen.
documents payable at sight	bei Sicht zahlbare Dokumente
against stipulated documents	gegen Übergabe vorgeschriebener Dokumente

Orthographisch ähnliche Wörter

Dokument