Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unfortunately Adv. | leider | ||||||
| sadly Adv. - unfortunately | leider | ||||||
| regrettably Adv. | leider | ||||||
| in harm | zuleide auch: zu Leide Adv. | ||||||
| alas hauptsächlich [form.] - unfortunately Adv. | leider Gottes | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Worse luck! | Leider! | ||||||
| I'm afraid ... | leider ... | ||||||
| Alas! hauptsächlich [form.] | Leider! | ||||||
| I'm sorry. | Es tut mir leid. Infinitiv: leidtun | ||||||
| I'm sorry! | Tut mir leid! | ||||||
| Sorry! | Tut mir leid! | ||||||
| I'm afraid ... | Es tut mir leid, aber ... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be tired of so. (oder: sth.) | was, been | | jmdn./etw. leid sein | war, gewesen | | ||||||
| to bear misery | bore, borne/born | | Leid ertragen | ||||||
| so. feels sorry for so. | jmd. tut jmdm. leid Infinitiv: leidtun | ||||||
| to suffer | suffered, suffered | | Schaden leiden | schadete, geschadet | | ||||||
| to suffer damage | Schaden leiden | schadete, geschadet | | ||||||
| to be fed up doing sth. | es leid sein, etw.Akk. zu tun | war, gewesen | | ||||||
| to be tired of doing sth. | es leid sein, etw.Akk. zu tun | war, gewesen | | ||||||
| so. is sorry about sth. | es tut jmdm. leid wegen einer Sache Infinitiv: leidtun | ||||||
| to take against so. (oder: sth.) | took, taken | | jmdn./etw. nicht mehr leiden können | konnte, gekonnt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I'm afraid so. | Ja, leider. | ||||||
| Sadly, he didn't come. | Leider kam er nicht. | ||||||
| I'm afraid there's very little I can do about it. | Leider kann ich da nicht viel machen. | ||||||
| Regrettably, we are unable to ... | Leider ist es uns nicht möglich ... | ||||||
| I'm sorry to say ... | Leider muss ich sagen ... | ||||||
| I pity you. | Du tust mir leid. | ||||||
| I am sorry. | Es tut mir leid. | ||||||
| I'm sorry for her. | Sie tut mir leid. | ||||||
| I'm sorry about last week. | Es tut mir leid wegen letzter Woche. | ||||||
| I am awfully sorry. | Es tut mir außerordentlich leid. | ||||||
| I'm awfully sorry. | Es tut mir furchtbar leid. | ||||||
| He was so unapologetic about it. | Es schien ihm überhaupt nicht leid zu tun. | ||||||
| I'm dreadfully sorry. | Es tut mir schrecklich leid. | ||||||
| I'm really sorry. | Es tut mir wirklich leid. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| eider, glider, leader, ledger, lender, slider | Leder, ledern, Leide, Leiden, leiden, Leier, leiern, Leiter, Neider |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Ach, traurigerweise, bedauerlicherweise | |
Grammatik |
|---|
| Der Wegfall der Konjunktion „that“ In vielen Fällen kann auf that – besonders im gesprochenen Englisch – zu Beginn eines Nebensatzes verzichtet werden. Das gilt besonders:→ nach Verben des Denkens und Meinens → nach… |
| Zeichensetzung → 4.1.7.1 Punkt |
| Der Doppelpunkt Der Doppelpunkt(englisch colon) leitet oft eine Erklärung oderDefinition ein. Das, was auf den Doppelpunkt folgt, erklärt oderverdeutlicht das, was davor steht. |
| Das Komma bei Kurzantworten und Aufforderungen Nach einer Kurzantwort oder einer Aufforderung* am Satzbeginn steht inder Regel ein Komma. |
Werbung
