allis sold - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sold
sell (Verb)

Substantive

pay  kein Pl.   - of soldier	der Sold  Pl.: die Solde
guerdon [poet.]   veraltet	der Sold  Pl.: die Solde
sold note	die Verkaufsanzeige  Pl.: die Verkaufsanzeigen
sold note	Schlussschein für den Verkauf
sold out	der Ausverkauf  Pl.: die Ausverkäufe
Allis shad [ZOOL.]	die Alse   auch: Alose  Pl.   wiss.: Alosa alosa
Allis shad [ZOOL.]	der Maifisch  Pl.   wiss.: Alosa alosa
Allis forceps [MED.]	die Allis-Klemme  Pl.: die Allis-Klemmen
sold note [KOMM.]	die Verkaufsmitteilung  Pl.: die Verkaufsmitteilungen
cost of goods sold [Abk.: COGS, COS] [KOMM.]	Herstellungskosten im Umsatzkostenverfahren
cost of goods sold [Abk.: COGS] [KOMM.]	die Fertigungskosten Pl., kein Sg.   - volle Herstellungskosten der verkauften Produkte im Umsatzkostenverfahren
allis shad [ZOOL.]	die Alse   auch: Alose  Pl.: die Alsen, die Alosen
allis shad [ZOOL.]	der Maifisch  Pl.: die Maifische
Allis Chalmers process [TECH.]	das Allis-Chalmers-Verfahren  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

sold  Adj.	verkauft
sold out	ausverkauft
hard to sell  Adj.	schwerverkäuflich   auch: schwer verkäuflich

Verben

to sell so. (oder: sth.) (oder: sth. to so.)  | sold, sold |	jmdm. etw.^Akk. verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell  | sold, sold |	sich^Akk. verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell  | sold, sold |	verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell  | sold, sold |	anbringen  | brachte an, angebracht |
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. versetzen  | versetzte, versetzt |   - zu Geld machen
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
to sell oneself	sich^Akk. selbst verkaufen
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. verticken  | vertickte, vertickt | [ugs.]
to sell  | sold, sold | [FINAN.]	diskontieren  | diskontierte, diskontiert |
to sell sth.  | sold, sold | [KOMM.]	etw.^Akk. veräußern  | veräußerte, veräußert |
to sell loose  | sold, sold |	lose verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell out	ausverkaufen  | verkaufte aus, ausverkauft |

Beispiele

his books sold poorly	seine Bücher verkauften sich^Akk. schlecht
We sell at the best price we can obtain.	Wir verkaufen zum besten Preis.
these goods sell well	diese Waren lassen sich^Akk. leicht verkaufen
Do you sell silk?	Führen Sie Seide?
in a hurry to sell	in Eile etw.^Akk. zu verkaufen
We intend to sell our goods overseas.	Wir beabsichtigen, unsere Ware in Übersee zu verkaufen.
We sell to the trade only.	Wir verkaufen nur an Wiederverkäufer.

Phrasen

to sell so. a pup (Brit.) [fig.]	jmdn. übers Ohr hauen [ugs.] [fig.]
to sell so. down the river [ugs.] [fig.]	jmdn. im Regen stehenlassen (auch: stehen lassen) [fig.]