Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
betting | die Wetten Pl. | ||||||
betting | das Wettspiel Pl.: die Wettspiele | ||||||
betting | das Wettgeschäft Pl.: die Wettgeschäfte | ||||||
tip | der Hinweis Pl.: die Hinweise | ||||||
tip | der Tipp Pl.: die Tipps | ||||||
tip | das Trinkgeld Pl.: die Trinkgelder | ||||||
tip | die Spitze Pl.: die Spitzen | ||||||
tip | die Halde Pl.: die Halden | ||||||
tip | die Aufschüttung Pl.: die Aufschüttungen | ||||||
tip | der Fingerzeig Pl.: die Fingerzeige | ||||||
tip | der Abladeplatz Pl.: die Abladeplätze | ||||||
tip | die Ablagerung Pl.: die Ablagerungen | ||||||
tip | der Klaps Pl.: die Klapse | ||||||
tip | der Wink Pl.: die Winke |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to bet (sth.) | bet/betted, bet/betted | | (etw.Akk.) wetten | wettete, gewettet | | ||||||
to tip | tipped, tipped | | abwerfen | warf ab, abgeworfen | | ||||||
to tip | tipped, tipped | | sichAkk. ablagern | lagerte ab, abgelagert | | ||||||
to tip | tipped, tipped | | sichAkk. neigen | neigte, geneigt | | ||||||
to tip | tipped, tipped | (Brit.) | Müll abladen | ||||||
to tip sth. | tipped, tipped | | etw.Akk. abkippen | kippte ab, abgekippt | | ||||||
to tip sth. | tipped, tipped | | etw.Akk. ablagern | lagerte ab, abgelagert | | ||||||
to tip sth. | tipped, tipped | | etw.Akk. auskippen | kippte aus, ausgekippt | | ||||||
to tip sth. | tipped, tipped | | etw.Akk. ausschütten | schüttete aus, ausgeschüttet | | ||||||
to tip sth. | tipped, tipped | | etw.Akk. kippen | kippte, gekippt | | ||||||
to tip sth. | tipped, tipped | | etw.Akk. antippen | tippte an, angetippt | | ||||||
to tip sth. | tipped, tipped | | etw.Akk. kanten | kantete, gekantet | | ||||||
to tip so. ⇔ off | jmdm. einen Hinweis geben | ||||||
to tip so. ⇔ off | jmdm. einen Tipp geben |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
betting is that ... | es ist so gut wie sicher, dass ... | ||||||
You bet! | Und ob! | ||||||
the tip of the iceberg | die Spitze des Eisbergs | ||||||
to tip one's cap to so./sth. | den Hut vor jmdm./etw. ziehen | ||||||
to tip one's hat to so./sth. | den Hut vor jmdm./etw. ziehen | ||||||
You can bet your life on it. | Darauf kannst du Gift nehmen. | ||||||
I'll bet you! | Da geh ich jede Wette ein! | ||||||
You can bet your life on that. | Darauf kannst du Gift nehmen. | ||||||
You can bet your bottom dollar. | Darauf kannst du Gift nehmen. | ||||||
sth. is on the tip of so.'s tongue | etw.Nom. liegt jmdm. auf der Zunge Infinitiv: liegen | ||||||
to go arse over tip (Brit.) [ugs.] [vulg.] | auf den Arsch fallen [ugs.] [vulg.] | ||||||
all bets are off | alles ist möglich |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
I wouldn't bet on it | ich würde keine Wette darauf eingehen | ||||||
I wouldn't bet on it | ich würde nicht darauf wetten | ||||||
It's on the tip of my tongue. | Es liegt mir auf der Zunge. | ||||||
I'll bet you anything that ... | wetten, dass ... | ||||||
I would bet any money that ... | ich würde jede Wette eingehen, dass ... | ||||||
I bet you a pound! | Ich wette ein Pfund! | ||||||
I have it on the tip of my tongue. | Es liegt mir auf der Zunge. | ||||||
Care to place a bet? | Wie wärs mit einer kleinen Wette? | ||||||
it is a safe bet that ... | garantiert ... | ||||||
it is a safe bet that ... | man kann darauf wetten, dass ... |
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie