Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bloody hell! (Brit.) [ugs.] | Verdammter Mist! | ||||||
| Bloody hell! [sl.] [vulg.] | Ach du Scheiße! [sl.] [vulg.] | ||||||
| hell for leather | was das Zeug hält | ||||||
| hell for leather | wie der Teufel | ||||||
| hell for leather | mit einem Affenzahn | ||||||
| hell for leather | mit Karacho | ||||||
| a hell of a guy | ein Teufelskerl | ||||||
| Hell no! (Amer.) [ugs.] | Keineswegs! | ||||||
| How the hell ...? | Wie zum Teufel ...? | ||||||
| to catch hell (from so.) [ugs.] [fig.] | (von jmdm.) einen Anschiss bekommen [ugs.] [fig.] | ||||||
| to catch hell (from so.) [ugs.] [fig.] | (von jmdm.) eins aufs Dach kriegen | ||||||
| Go to hell! [ugs.] | Scher dich zum Teufel! | ||||||
| What the hell! [ugs.] | Ach, was soll's! | ||||||
| What the hell ... [ugs.] | Was zum Teufel ... [ugs.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hell | die Hölle Pl.: die Höllen | ||||||
| chartreuse | helles Gelbgrün | ||||||
| hellfire auch: hell fire, hell-fire | das Höllenfeuer Pl.: die Höllenfeuer | ||||||
| hellfire auch: hell fire, hell-fire | die Höllenqualen | ||||||
| bloody deed | die Bluttat Pl.: die Bluttaten | ||||||
| hell of a din | der Mordskrach Pl.: die Mordskräche | ||||||
| bloody shambles [ugs.] | heilloses Durcheinander | ||||||
| bloody shambles [ugs.] | das Scheißchaos kein Pl. [ugs.] | ||||||
| bloody show [MED.] | die Zeichnungsblutung Pl.: die Zeichnungsblutungen [Gynäkologie] | ||||||
| bloody crane's-bill (auch: cranesbill) [BOT.] | Blutroter Storchschnabel wiss.: Geranium sanguineum | ||||||
| bloody crane's-bill (auch: cranesbill) [BOT.] | der Blutstorchschnabel auch: Blut-Storchschnabel Pl. wiss.: Geranium sanguineum | ||||||
| bloody dock [BOT.] | der Blut-Ampfer Pl. wiss.: Rumex sanguineus | ||||||
| bloody dock [BOT.] | der Hain-Ampfer Pl. wiss.: Rumex sanguineus | ||||||
| bloody geranium [BOT.] | Blutroter Storchschnabel wiss.: Geranium sanguineum | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bright Adj. | hell | ||||||
| light Adj. | hell | ||||||
| clear Adj. | hell | ||||||
| brightly Adv. | hell | ||||||
| brilliant Adj. | hell | ||||||
| leucocratic Adj. | hell | ||||||
| limpid Adj. | hell | ||||||
| light-coloredAE Adj. light-colouredBE Adj. | hell | ||||||
| lightish Adj. | hell | ||||||
| lucid Adj. | hell | ||||||
| blond Adj. | hell | ||||||
| bloody Adj. | blutig | ||||||
| fair Adj. - of skin: pale | hell - Haut | ||||||
| pale Adj. | hell - Farben | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| light Adj. | Hell... | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What the hell came over you? | Welcher Teufel hat dich geritten? | ||||||
| Beats the hell out of me! [ugs.] | Ich habe keine Ahnung! | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| doggoned, durn, bloodily, damn, doggone, darn, damned, gorily, effing, freaking | |
Grammatik |
|---|
| Zusammengesetzter Satz Ein zusammengesetzter Satz ist ein Satz, der aus mehreren Teilsätzen besteht. Ein einfacher Satz ist ein Satz, der auf einem einzigen Verb, dem→ Prädikat, aufgebaut ist. Das Prädik… |
| Funktion Nebensätze sind Teilsätze, die von einem übergeordneten Hauptsatz oder einem übergeordneten Nebensatz abhängig sind. Die meisten Nebensätze sind in die Satzgliedstruktur des überge… |
| Groß-/Kleinschreibung bei Gerichten, Getränken und Lebensmitteln In der Regel werden die Namen von Gerichten, Getränken und Lebensmitteln im Englischen kleingeschrieben, es sei denn, sie enthalten einen Eigennamen (z. B. den Namen eines Menschen… |
| Das Korrelat Partizipialkonstruktionen haben als Adverbialsätze kein Korrelat im Hauptsatz. |
Werbung
