can't - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

can't

kann nicht

Beispiele

he/she/it can't	er/sie/es kann nicht
they can't	sie können nicht
we can't	wir können nicht
you can't	du kannst nicht
you can't	ihr könnt nicht
you can't	Sie können nicht
she can't stand him	sie kann ihn nicht leiden
I can't	ich kann nicht
can't help but	nicht anders können als
It can't be helped	Es lässt sich^Akk. nicht ändern
You can't have everything.	Irgendwo muss man Abstriche machen.
He can't make head or tail of it.	Er wird daraus nicht klug.
He can't take a joke.	Er versteht keinen Spaß.
If you can't swim you're better off staying out of the water.	Wenn du nicht schwimmen kannst gehst du besser nicht ins Wasser.

Phrasen

You can't please everyone!	Man kann es nicht allen recht machen!
You can't fool me.	Du kannst mir nichts vormachen.
You can't make an omelette^AE / omelet^AE without breaking eggs.; You can't make an omelette^BE without breaking eggs.	Wo gehobelt wird, (da) fallen Späne.
You can't teach an old dog new tricks.	Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
You can't have your cake and eat it.	Man kann nicht alles haben.
You can't get blood from a stone.	Wo nichts ist, ist auch nichts zu holen.
You can't make a silk purse out of a sow's ear.	Aus nichts wird nichts.
Beggars can't be choosers.	In der Not frisst der Teufel Fliegen.

Orthographisch ähnliche Wörter

cant, canto, canty, chant, scant