demand+charge - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

demand charge [ELEKT.]	die Leistungspreissumme  kein Pl.
demand charge [TECH.]	der Leistungspreis  Pl.: die Leistungspreise
maximum demand charges  Pl. [KOMM.]	Leistungspreismehrkosten für Fremdstrom
demand	der Bedarf  Pl.
demand	die Forderung  Pl.: die Forderungen
demand	die Frage  Pl.: die Fragen
charge [FINAN.]	die Gebühr  Pl.: die Gebühren
charge [FINAN.]	die Kosten Pl., kein Sg.
demand [WIRTSCH.]	die Nachfrage  Pl.: die Nachfragen
demand [ELEKT.]	die Leistung  Pl.
demand	die Anforderung  Pl.: die Anforderungen
demand	die Aufforderung  Pl.: die Aufforderungen
demand	der Rechtsanspruch  Pl.: die Rechtsansprüche
demand	der Anspruch  Pl.: die Ansprüche

Verben

to charge sth.  | charged, charged |	etw.^Akk. berechnen  | berechnete, berechnet |
to charge sth.  | charged, charged |	etw.^Akk. verlangen  | verlangte, verlangt |
to demand sth. (from so.)  | demanded, demanded |	etw.^Akk. (von jmdm.) fordern  | forderte, gefordert |
to demand sth. (from so.)  | demanded, demanded |	etw.^Akk. (von jmdm.) verlangen  | verlangte, verlangt |
to demand sth. (of so.)  | demanded, demanded |	etw.^Akk. (von jmdm.) fordern  | forderte, gefordert |
to charge  | charged, charged | [MILIT.]	angreifen  | griff an, angegriffen |
to charge sth.  | charged, charged | [ELEKT.]	etw.^Akk. aufladen  | lud auf, aufgeladen |
to charge sth.  | charged, charged | [ELEKT.]	etw.^Akk. laden  | lud, geladen |
to charge  | charged, charged |	rechnen  | rechnete, gerechnet |
to charge  | charged, charged |	beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
to demand  | demanded, demanded |	nachdrücklich fragen  | fragte, gefragt |
to charge sth.  | charged, charged |	etw.^Akk. füllen  | füllte, gefüllt |
to charge sth.  | charged, charged |	laden  | lud, geladen |   - eine Waffe
to charge sth.  | charged, charged |	beladen  | belud, beladen |

Adjektive / Adverbien

upon demand	bedarfsweise  Adv.
demand-oriented  Adj.	bedarfsorientiert
demand-driven  Adj.	nachfragebestimmt
demand-related  Adj.	nachfragebezogen
demand-driven  Adj. [TECH.]	bedarfsgesteuert
demand-driven  Adj. [TECH.]	anforderungsgesteuert
charge-coupled  Adj. [ELEKT.]	ladungsgekoppelt
demand-driven  Adj. [KOMM.]	nachfrageorientiert
low-charge  Adj.	gebührengünstig
demand-oriented  Adj.	nachfrageorientiert
demand actuated [TECH.]	bedarfsgesteuert  Adj.
demand responsive  Adj. [TECH.]	bedarfsgesteuert
in charge	federführend
in demand	gefragt

Definitionen

land charge in favor^AE of the owner [FINAN.]; land charge in favour^BE of the owner [FINAN.]

die Eigentümergrundschuld  Pl.: die Eigentümergrundschulden

Beispiele

demand for equality	der Anspruch auf Gleichheit
demand for cash	die Nachfrage nach Geld
demand for labor^AE; demand for labour^BE	die Nachfrage nach Arbeitskräften
demand for truth	der Anspruch auf Wahrheit
at a charge of	zu einer Gebühr von
demand for repayment [FINAN.]	die Aufforderung zur Rückzahlung
a reasonable demand	eine angemessene Nachfrage
a growing demand for	eine wachsende Nachfrage nach
demand has overtaken supply	die Nachfrage hat das Angebot überschritten
Demand determines supply.	Die Nachfrage bestimmt das Angebot.
Demand exceeds supply.	Die Nachfrage überschreitet das Angebot.
demand for capital goods	die Nachfrage nach Investitionsgütern
demand for higher wages	die Forderung von Lohnerhöhungen
Demand increases yearly.	Die Nachfrage nimmt jährlich zu.

Phrasen

a great demand for	eine große Nachfrage für
as circumstances demand	wie die Umstände es erfordern
to put the fox in charge of the henhouse	den Bock zum Gärtner machen
charges prepaid	Transportkosten vorausbezahlt
no charges [KOMM.]	ohne Kosten
charged with an amount to be collected on delivery	mit Nachnahme belastet
packing will be charged	Verpackung zu Ihren Kosten
all charges included	einschließlich aller Gebühren
all charges prepaid	alle Gebühren vorausbezahlt
charges included	Spesen eingeschlossen
charges paid in advance	Gebühren im Voraus bezahlt
charges to be deducted	abzüglich Gebühren

Aus dem Umfeld der Suche

desire, need, claim, requirement, request, call, requisition