Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| free (from) Adj. | frei (von) | ||||||
| free Adj. | kostenlos | ||||||
| free Adj. | gratis Adv. | ||||||
| free Adj. | Frei... | ||||||
| free Adj. | umsonst Adv. | ||||||
| free Adj. | gediegen | ||||||
| free Adj. | offenherzig | ||||||
| free Adj. | ungebunden | ||||||
| free Adj. | abkömmlich | ||||||
| free Adj. | befreit | ||||||
| not free | unfrei | ||||||
| scale free | zunderfrei | ||||||
| for free [ugs.] | kostenlos | ||||||
| for free [ugs.] | umsonst Adv. [ugs.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| free-for-all | allgemeiner Wettbewerb | ||||||
| free-for-all | allgemeines Gerangel | ||||||
| free-for-all | die Anarchie Pl.: die Anarchien | ||||||
| free-for-all | gesetzesfreie Zone | ||||||
| free-hand | die Freihandzeichnung Pl.: die Freihandzeichnungen | ||||||
| free-marketeer | Anhänger der freien Marktwirtschaft | ||||||
| free-trade agreement (auch: free trade agreement) [KOMM.] | das Freihandelsabkommen Pl.: die Freihandelsabkommen [Abk.: FHA] | ||||||
| freewheeling auch: free-wheeling [TECH.] | der Freilauf Pl.: die Freiläufe | ||||||
| free-trade area (auch: free trade area) [KOMM.][WIRTSCH.] | die Freihandelszone Pl.: die Freihandelszonen | ||||||
| freewheel auch: free-wheel [AUTOM.] | der Freilauf Pl.: die Freiläufe | ||||||
| free-trade area (auch: free trade area) [WIRTSCH.] | die Freizone Pl.: die Freizonen | ||||||
| free-trader [WIRTSCH.] | Anhänger und Verfechter des Freihandels | ||||||
| free library - public bookcase | öffentlicher Bücherschrank | ||||||
| free air | die Außenluft kein Pl. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for free [ugs.] | für lau [ugs.] | ||||||
| Feel free to ... [ugs.] | Du kannst gerne ... | ||||||
| Feel free to ... [ugs.] | Sie können gerne ... | ||||||
| free arriving wagon [KOMM.] | frei Ankunftswaggon | ||||||
| free German border [KOMM.] | frei deutsche Grenze | ||||||
| free house duty paid [KOMM.] | frei Haus verzollt | ||||||
| free border, not cleared through customs [KOMM.] | frei Grenze, unverzollt | ||||||
| free of known claims [VERSICH.] | frei von bekannten Schäden | ||||||
| to give free rein to sth. | etw.Dat. freien Lauf lassen | ||||||
| to allow free play to sth. | etw.Dat. freien Lauf lassen | ||||||
| Feel free to help yourself to ... [ugs.] | Bitte nimm Dir ... | ||||||
| Feel free to help yourself to ... [ugs.] | Bitte nehmen Sie sichDat. ... | ||||||
| to get off scot-free [ugs.] | ungeschoren davonkommen | kam davon, davongekommen | | ||||||
| to get off scot-free [ugs.] | ungestraft davonkommen | kam davon, davongekommen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| You're free to go. | Es steht Ihnen frei zu gehen. | ||||||
| Feel free. | Tu dir keinen Zwang an. | ||||||
| free 10-day trial | 10 Tage kostenlos zur Ansicht | ||||||
| free from other levies | frei von anderen Abgaben | ||||||
| As the store's hundred thousandth customer he was given a free TV. | Als hunderttausendster Kunde im Laden bekam er einen Fernseher geschenkt. | ||||||
| Feel free to contact us. | Wenden Sie sichAkk. an uns. | ||||||
| of his own free will | aus freien Stücken | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| fever, fewer, fleer, Free, free, freed, fryer, refer, Refer | Feber, Feder, Feger, Feier, Feuer, Freie, freie, Freier |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| freer | Letzter Beitrag: 07 Okt. 08, 18:13 | |
| were freer | 2 Antworten | |
| freier- freer or more free | Letzter Beitrag: 08 Jan. 26, 16:51 | |
| what's the correct form? Freer? More free? Both sound odd to me… | 30 Antworten | |
| ...much freer he could be... - x | Letzter Beitrag: 23 Mär. 11, 19:48 | |
| if a man can be free just because no one notices him how much freer he could be if there was… | 1 Antworten | |
| schnell Hilfe, bitte!!! freier (comparativ) free-er, feer, more free??? | Letzter Beitrag: 12 Dez. 08, 00:17 | |
| Wie heißt es denn richtig?? ich wär ja für free-er (einsilbiges adjektiv, steigerung mit er)… | 3 Antworten | |
| je freier die Wirtschaft, umso sozialer ist sie auch. | Letzter Beitrag: 04 Sep. 07, 13:34 | |
| Zitat von Ludwig Erhard | 1 Antworten | |
