functions+offer - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

functions
function (Verb)

Substantive

offer   auch  [KOMM.]	das Angebot  Pl.: die Angebote
offer	der Antrag  Pl.: die Anträge
offer	der Vorschlag  Pl.: die Vorschläge
offer	die Offerte  Pl.: die Offerten
offer	das Gebot  Pl.: die Gebote
offer	die Ware  Pl.: die Waren
offer	das Verkaufsgebot  Pl.: die Verkaufsgebote
offer [FINAN.]	die Andienung  Pl.: die Andienungen
offer [FINAN.]	der Briefkurs  Pl.: die Briefkurse   [Börse]
offer	die Occasion  Pl.: die Occasionen (Schweiz)
offer [KOMM.]	das Anbot  Pl.: die Anbote (Österr.)
function   auch  [MATH.]	die Funktion  Pl.: die Funktionen
function	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
function	das Amt  Pl.: die Ämter

Verben

to offer (so.) sth.  | offered, offered |	(jmdm.) etw.^Akk. anbieten  | bot an, angeboten |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^Akk. bieten  | bot, geboten |
to offer  | offered, offered |	sich^Akk. bieten  | bot, geboten |   - Gelegenheit, Chance
to offer so. sth. (oder: sth. to so.)  | offered, offered |	jmdm. etw.^Akk. anbieten  | bot an, angeboten |
to offer  | offered, offered |	einen Vorschlag unterbreiten
to offer  | offered, offered |	ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to offer  | offered, offered |	in Vorschlag bringen  | brachte, gebracht |
to offer  | offered, offered |	unterbreiten  | unterbreitete, unterbreitet |
to offer  | offered, offered |	ein Angebot machen  | machte, gemacht |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^Akk. offerieren  | offerierte, offeriert |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^Akk. ergeben  | ergab, ergeben |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^Akk. anführen  | führte an, angeführt |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^Akk. aufweisen  | wies auf, aufgewiesen |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^Akk. besitzen  | besaß, besessen |

Adjektive / Adverbien

function-oriented  Adj.	funktionsorientiert
function-specific  Adj. [TECH.]	funktionsspezifisch
on offer	im Angebot
under offer	im Angebot
on special offer	im Sonderangebot
on special offer	im Angebot
offered down	zu herabgesetztem Preis
able to function	arbeitsfähig
as a function of	abhängig von
in all their official functions [JURA]	bei allen Amtshandlungen
as a function of volatility	volatilitätsabhängig

Präpositionen / Pronomen / ...

or best offer [Abk.: OBO]	oder bestes Angebot
as a function of	in Abhängigkeit von  +Dat.

Beispiele

a suitable offer	ein geeignetes Angebot
an exceptional offer	ein außergewöhnliches Angebot
as per your offer	wie in Ihrem Angebot
with regard to your offer of	Bezug nehmend auf Ihr Angebot vom
fulfils all the functions	erfüllt alle Funktionen
Can I still take you up on your offer ...	Steht das Angebot noch, dass ...
Does your offer still hold ...	Steht das Angebot noch, dass ...
Make us a favorable^AE offer.; Make us a favourable^BE offer.	Machen Sie uns ein günstiges Angebot.
may we refer to your offer of ...	dürfen wir uns auf Ihr Angebot vom ... beziehen
Please try to make an attractive offer.	Bitte versuchen Sie ein attraktives Angebot zu machen.
Should you decide to accept this offer, ...	Sollten Sie das Angebot annehmen
Should you decide to accept this offer, ...	Sollten Sie sich^Akk. entscheiden, das Angebot anzunehmen ...   Infinitiv: annehmen
What would be your cheapest offer?	Was wäre Ihr günstigstes Angebot?
We offer price advantages.	Wir bieten Preisvorteile.

Phrasen

brakes function properly	Bremse in Ordnung
as a function of time [TECH.]	in Abhängigkeit von der Zeit