Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| attorney [JURA] | gesetzlicher Vertreter | ||||||
| legal representative [JURA] | gesetzlicher Vertreter | ||||||
| legal agent [JURA] | gesetzlicher Vertreter | ||||||
| legal custodian [JURA] | gesetzlicher Vertreter | ||||||
| statutory representative [JURA] | gesetzlicher Vertreter | ||||||
| statutory agent | gesetzlicher Vertreter | ||||||
| legal representative of the policyholder | gesetzlicher Vertreter des Versicherungsnehmers | ||||||
| management representations [KOMM.] | Erklärung der gesetzlichen Vertreter gegenüber dem Abschlussprüfer | ||||||
| agent | der Vertreter | die Vertreterin Pl.: die Vertreter, die Vertreterinnen | ||||||
| deputy | der Vertreter | die Vertreterin Pl.: die Vertreter, die Vertreterinnen | ||||||
| representative | der Vertreter | die Vertreterin Pl.: die Vertreter, die Vertreterinnen | ||||||
| sales representative [KOMM.] | der Vertreter | die Vertreterin Pl.: die Vertreter, die Vertreterinnen | ||||||
| proxy | der Vertreter | die Vertreterin Pl.: die Vertreter, die Vertreterinnen | ||||||
| advocate | der Vertreter | die Vertreterin Pl.: die Vertreter, die Vertreterinnen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gesetzlicher | |||||||
| gesetzlich (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by proxy | durch einen Vertreter | ||||||
| legal Adj. | gesetzlich | ||||||
| legitimate Adj. [JURA] | gesetzlich | ||||||
| state Adj. [VERSICH.] | gesetzlich | ||||||
| lawful Adj. | gesetzlich | ||||||
| by law | gesetzlich | ||||||
| statutory Adj. [JURA] | gesetzlich | ||||||
| compulsory Adj. [VERSICH.] | gesetzlich | ||||||
| legal Adj. | gesetzlich zulässig | ||||||
| illegal Adj. | gesetzlich verboten | ||||||
| patent Adj. | gesetzlich geschützt | ||||||
| statutory Adj. | gesetzlich vorgeschrieben | ||||||
| lawful Adj. | gesetzlich ermächtigt | ||||||
| statutory Adj. | gesetzlich festgelegt | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chinless wonder [ugs.] (Brit.) | leicht vertrottelter Vertreter der Oberschicht | ||||||
| delcredere agent [FINAN.] | Vertreter, der das Inkasso garantiert | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a representative of ours | einer unserer Vertreter | ||||||
| our representative will call on you | unser Vertreter wird Sie aufsuchen | ||||||
| He will act as our representative. | Er wird als unser Vertreter handeln. | ||||||
| the buyer's agreed representative | der vereinbarte Vertreter des Käufers | ||||||
| on the part of our representative | seitens unseres Vertreters | ||||||
| a visit from our representative | ein Besuch unseres Vertreters | ||||||
| Referring to the call of your rep ... | Bezugnehmend auf den Besuch Ihres Vertreters ... | ||||||
| with representatives of commerce | mit Vertretern des Handels | ||||||
| appointment of an agent | die Einsetzung eines Vertreters | ||||||
| legally obligated to pay | gesetzlich zur Zahlung verpflichtet | ||||||
| but for any operation of law | soweit keine gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| legally required [JURA] | gesetzlich vorgeschrieben | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Unbestimmtheit als beliebiger Vertreter einer Klasse Wenn ein Nomen im Text zum ersten Mal vorkommt, vorher nicht erwähnt wurde und in diesem Sinne etwas Neues in der Aussage darstellt, verwendet man den unbestimmten Artikel. |
| azee Mit dem Suffix azee werden wissenschaftliche Namen für Vertreter bestimmter Pflanzen- und Tierfamilien gebildet. Die Ableitungen sind weiblich und gehören zu der Flexionsklasse -/en. |
| Nomensuffix 'azee' Mit dem Suffix azee werden wissenschaftliche Namen für Vertreter bestimmter Pflanzen- und Tierfamilien gebildet. Die Ableitungen sind weiblich und gehören zu der → Flexionsklasse -… |
| -(e)ns/-(e)n Fall: |
Werbung
