Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| method of conjugate gradients [MATH.] | das Konjugierte-Gradienten-Verfahren Pl. | ||||||
| method auch [MATH.] | die Methode Pl.: die Methoden | ||||||
| method auch [MATH.] | das Verfahren Pl.: die Verfahren | ||||||
| gradient | die Neigung Pl.: die Neigungen | ||||||
| gradient | die Hangneigung Pl.: die Hangneigungen | ||||||
| gradient | die Gefällstrecke Pl.: die Gefällstrecken | ||||||
| gradient | der Verlauf Pl.: die Verläufe | ||||||
| method | die Verfahrensweise Pl.: die Verfahrensweisen | ||||||
| method | Art und Weise | ||||||
| method | die Technik Pl. - Herstellung | ||||||
| method | die Praktik Pl.: die Praktiken | ||||||
| method | die Maßnahme Pl.: die Maßnahmen | ||||||
| split-run method | das Split-Run-Verfahren Pl. | ||||||
| objective-and-task method | die Ziel-Aufgaben-Methode kein Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| related | |||||||
| relate (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| related Adj. | verwandt | ||||||
| related Adj. | ähnlich | ||||||
| related Adj. | anverwandt | ||||||
| related Adj. | in Zusammenhang stehend | ||||||
| related Adj. | verbunden | ||||||
| related Adj. | zusammengehörig | ||||||
| related Adj. | artverwandt | ||||||
| related Adj. | zugehörig | ||||||
| gradient Adj. | abfallend | ||||||
| gradient Adj. | ansteigend | ||||||
| distantly related | entfernt verwandt | ||||||
| distantly related | weitläufig verwandt | ||||||
| closely related | eng miteinander verwandt | ||||||
| related to [LING.] | verwandt mit - sprachliche Verwandtschaft | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| related to | in Bezug auf +Akk. | ||||||
| relating to | in Bezug auf +Akk. | ||||||
| relating to | bezogen auf +Akk. | ||||||
| relating to | bezüglich [Abk.: bzgl., bez.] Präp. +Gen. | ||||||
| relating to | in Zusammenhang mit +Dat. | ||||||
| relating to | betreffend +Akk. Präp. - Objekt nachgestellt oder vorangestellt | ||||||
| relating to | mit Bezug auf +Akk. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the method of disposal of the funds | die Art der Verfügbarstellung des Erlöses | ||||||
| this method is applied | dieses Verfahren wird angewandt | ||||||
| this method is generally applied | dieses Verfahren ist üblich | ||||||
| Are you related to the defendant by birth or by marriage? | Sind Sie mit dem Angeklagten verwandt oder verschwägert? | ||||||
| application of a method | die Anwendung einer Methode | ||||||
| to which the documents may relate | auf die sichAkk. die Dokumente beziehen können | ||||||
| It relates to | Es bezieht sichAkk. auf | ||||||
| the rules relating to | die Regeln bezüglich | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bottle-fermented by the champagne method | Flaschengärung im Champagnerverfahren Pl.: die Flaschengärungen | ||||||
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






