groesse ausgabe analog - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

analog^AE output [TECH.]; analogue^BE output [TECH.]	analoge Ausgabe
analog^AE variable [TECH.]; analogue^BE variable [TECH.]	analoge Größe
analog^AE measuring instrument [TECH.]; analogue^BE measuring instrument [TECH.]	Messgerät mit analoger Ausgabe
adder for analog^AE quantities [ELEKT.]; adder for analogue^BE quantities [ELEKT.]	Addierer für analoge Größen
summer for analog^AE quantities [ELEKT.]; summer for analogue^BE quantities [ELEKT.]	Addierer für analoge Größen
adding element for analog^AE quantities [ELEKT.]; adding element for analogue^BE quantities [ELEKT.]	Addierglied für analoge Größen
edition	die Ausgabe  Pl.: die Ausgaben
emission	die Ausgabe  Pl.: die Ausgaben
issue	die Ausgabe  Pl.: die Ausgaben   - Zeitung, etc.
output [COMP.]	die Ausgabe  Pl.: die Ausgaben
analog^AE / analogue^BE	das Analogon  Pl.: die Analoga
analog^AE / analogue^BE	das Gegenstück  Pl.: die Gegenstücke
analog^AE / analogue^BE	die Nachbildung  Pl.: die Nachbildungen
expense	die Ausgabe  Pl.: die Ausgaben

Adjektive / Adverbien

analog^AE / analogue^BE  Adj.   auch  [BOT.][TECH.]	analog
analogous  Adj.	analog
analogical  Adj.	analog
analog^AE / analogue^BE  Adj.	ähnlich
analog^AE / analogue^BE  Adj.	übereinstimmend
analog^AE / analogue^BE  Adj. [BOT.]	funktionsgleich
by size	nach (der) Größe
in size	an Größe
hybrid  Adj. [COMP.]	digital und analog
sized  Adj.	nach Größe geordnet
ordered by size	nach Größe geordnet
scaling  Adj.	die Größe verändernd
medium-sized  Adj.	von mittlerer Größe
normal-sized  Adj.	von normaler Größe   - nachgestellt

Präpositionen / Pronomen / ...

on the lines of	analog  Präp.  +Dat.
along the lines of	analog  Präp.  +Dat.
on the lines of	analog zu  Präp.  +Dat.
along the lines of	analog zu  Präp.  +Dat.
on the scale of	von der Größe

Verben

to blank after  | blanked, blanked |	löschen nach Ausgabe  | löschte, gelöscht |
to size  | sized, sized |	die Größe bestimmen
to size  | sized, sized |	die Größe messen
to size  | sized, sized |	die Größe festlegen
to resize sth.  | resized, resized |	die Größe von etw.^Dat. ändern
to resize sth.  | resized, resized |	etw.^Akk. in der Größe anpassen  | passte an, angepasst |
to arrange according to size	nach der Größe anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to capitalize^AE; to capitalise^BE / capitalize^BE  | capitalized, capitalized / capitalised, capitalised |	eine Ausgabe als Investition verbuchen  | verbuchte, verbucht |
to be similar in size  | was, been |	eine ähnliche Größe haben  | hatte, gehabt |
to assign a variable to a converter (auch: convertor)  | assigned, assigned | [TECH.]	einen Wandler mit einer Größe belegen

Definitionen

one-shot	einmalige Ausgabe eines Magazins, etc.
back number [PRINT.]	alte Ausgabe einer Zeitschrift

Phrasen

expense not allowed for tax purposes [FINAN.]	steuerlich nichtabzugsfähige Ausgabe
a dark horse [fig.]	eine unbekannte Größe

Beispiele

by issuing new shares [FINAN.]	mittels Ausgabe junger Aktien
personal bias in reading analog^AE instruments; personal bias in reading analogue^BE instruments	personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte
according to size	der Größe nach
What size do you take?	Welche Größe haben Sie?
books arranged according to size	Bücher nach Größe angeordnet
a wagon of suitable size	ein Waggon geeigneter Größe
all shapes and sizes	alle Formen und Größen
That should be enough to cover your expenses.	Das müsste reichen, um ihre Ausgaben abzudecken.
Please debit my account with your expenses.	Bitte belasten Sie mein Konto mit Ihren Ausgaben.

Aus dem Umfeld der Suche

Maßangabe, Pracht, Zeichnungsmaß, Maß, Größenordnung, Abmaß, Mengenangabe, Menge, Ausmaß, Abmessung, Abmessungen, Ausdehnung, Höhe, Weite, Körpergröße, Umfang, Herrlichkeit