help down - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

help	die Hilfe  Pl.: die Hilfen
down  kein Pl.	die Daunen
help	der Beistand  Pl.: die Beistände
help	das Zutun  kein Pl.
help	die Aushilfe  Pl.: die Aushilfen
help	die Handreichung  Pl.: die Handreichungen
down   - fine growth of hair on a person	der Flaum  kein Pl.
mother's help	die Hausangestellte  Pl.: die Hausangestellten
down  Sg., meist im Plural: downs [GEOG.]	das Hügelland  Pl.: die Hügelländer
down   - coating of soft hairs on leaves, fruits, etc. [BOT.]	der Flaum  kein Pl.
down [SPORT]	der Angriffsversuch  Pl.: die Angriffsversuche   - im American Football
help	die Hilfskraft  Pl.: die Hilfskräfte
showdown	der Showdown   auch: Show-down
drill-down   auch: drilldown [COMP.]	der Drilldown   auch: Drill-Down   selten   - Jargon

Verben

to help so.  | helped, helped |	jmdm. helfen  | half, geholfen |
to down  | downed, downed |   - a drink	auf ex trinken  | trank, getrunken |
to down  | downed, downed |	abschießen  | schoss ab, abgeschossen |
to down  | downed, downed |	fallen  | fiel, gefallen |
to down  | downed, downed |	heruntergehen  | ging herunter, heruntergegangen |
to down  | downed, downed |	unterwerfen  | unterwarf, unterworfen |
to down  | downed, downed |	senken  | senkte, gesenkt |
to down  | downed, downed |	bezwingen  | bezwang, bezwungen |
to help  | helped, helped |	verhelfen  | verhalf, verholfen |
to help oneself	sich^Akk. bedienen  | bediente, bedient |
to help oneself	zulangen  | langte zu, zugelangt |
to help oneself	zugreifen  | griff zu, zugegriffen |
to help so. with sth.  | helped, helped |	jmdm. mit etw.^Dat. weiterhelfen  | half weiter, weitergeholfen |
to down sth.  | downed, downed |	etw.^Akk. in sich^Akk. hineinschütten  | schüttete hinein, hineingeschüttet |

Adjektive / Adverbien

down  Adv.	unten
down  Adv.	herunter
down  Adv.	hinunter
down  Adv.	runter [ugs.]
down  Adv.	nieder
down  Adv.	nach unten
down  Adv.	ab
down  Adv.	abwärts
down  Adv.	senkrecht   - im Kreuzworträtsel
down  Adv.	herab
down  Adv.	rückwärts
down  Adj.	Daunen...
down  Adj.	deprimiert
down  Adj.	unglücklich

Präpositionen / Pronomen / ...

down to	bis auf  +Akk.
with the help of	mithilfe   auch: mit Hilfe  Präp.  +Gen.
with the help of	anhand  Präp.  +Gen.
with the help of	anhand von  +Dat.
with the help of	unter Zuhilfenahme von  +Dat.

Phrasen

Help yourself!	Bedienen Sie sich^Akk.!
Can I help you?	Was wünschen Sie?
Down!	Platz!   - Hundekommando
Help yourself!	Greif zu!
Help yourself!	Greifen Sie zu!
Please help yourself.	Bitte bedienen Sie sich^Akk..
down and out	am Boden
down the road	am Ende
down the road	in der Zukunft
down the road	später einmal
down to the wire	bis zum letzten Augenblick
down to the wire	bis zur letzten Minute
Down the hatch!	Auf ex!
Down the hatch!	Runter damit!

Beispiele

He's beyond help.	Ihm ist nicht mehr zu helfen.
It's tipping down. [ugs.] (Brit.)	Es regnet in Strömen.
It's tipping it down. [ugs.] (Brit.)	Es regnet in Strömen.
It's bucketing down. [ugs.] (Brit.)	Es gießt wie aus Eimern.
It's bucketing down. [ugs.] (Brit.)	Es schüttet wie aus Kübeln.
can't help but	nicht anders können als
Competition brings prices down.	Der Wettbewerb senkt die Preise.
my hands down favorite^AE; my hands down favourite^BE	mein absoluter Liebling
weighed down with sorrow	von Kummer beschwert
Do sit down.	Nehmen Sie doch Platz.   Infinitiv: Platz nehmen
Do sit down.	Nimm doch Platz.   Infinitiv: Platz nehmen
I can't help myself.	Ich kann mir nicht helfen.
It comes pouring down	Es kommt in Strömen
I'm going to be hard pushed to find someone to help me move on Sunday.	Es wird schwierig sein, jemanden zu finden, der mir am Sonntag beim Umziehen helfen kann.

Aus dem Umfeld der Suche

assistance, succor, aid