independent redundant disks array of - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

disks
die Disk (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

independent (of)  Adj.	unabhängig (von  +Dat.)
independent of frequency	frequenzunabhängig
independent of pressure	druckunabhängig
independent of negligence	ohne Verschulden
independent of cavity pressure	innendruckunabhängig
independent of the car manufacturer [AUTOM.]	herstellerunabhängig
independent  Adj.	unabhängig
independent  Adj.	selbstständig   auch: selbständig
independent  Adj.	eigenständig
independent  Adj.	eigenmächtig
independent  Adj.	individuell
redundant  Adj.	überzählig
redundant  Adj.	überflüssig
redundant  Adj.	redundant ausgelegt

Substantive

array of products	die Produktpalette  Pl.: die Produktpaletten
array of curves [MATH.]	die Kurvenschar  Pl.: die Kurvenscharen
array of computers [COMP.]	die Computeranlage  Pl.: die Computeranlagen
array of flowers	der Flor  Pl.: die Flore [poet.]
Commonwealth of Independent States [Abk.: CIS] [POL.]	Gemeinschaft Unabhängiger Staaten [Abk.: GUS]
rolling of disks^AE [TECH.]; rolling of discs^BE [TECH.]	das Scheibenwalzen  kein Pl.
type of array [TECH.]	das Attribut  Pl.: die Attribute
warp of a disk^AE [TECH.]; warp of a disc^BE [TECH.]	Verzug einer Platte
array of terms and distinctions	das Begriffs- und Ordnungsinventar
array of height benchmarks [METR.]	das Höhenfestpunktfeld  Pl.: die Höhenfestpunktfelder
independent proceedings for the taking of evidence [JURA]	selbstständiges (auch: selbständiges) Beweisverfahren
man of independent means	der Privatier  Pl.: die Privatiers
report of independent accountants	das Testat  Pl.: die Testate
setup (auch: set-up) independent of lot size	losfixes Rüsten

Beispiele

independent determination of price	unabhängige Ermittlung des Preises
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
disk is write protected	die Diskette ist schreibgeschützt

Verben

to array sth.  | arrayed, arrayed |	etw.^Akk. ordnen  | ordnete, geordnet |
to array sth.  | arrayed, arrayed |	etw.^Akk. anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to array sth.  | arrayed, arrayed |	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to array so.  | arrayed, arrayed | [form.]	jmdn. schmücken  | schmückte, geschmückt |
to array so. (in sth.)  | arrayed, arrayed | [form.]	jmdn. (in etw.^Akk.) hüllen  | hüllte, gehüllt | [form.]
to array so. (in sth.)  | arrayed, arrayed | [form.]	jmdn. (in etw.^Akk.) kleiden  | kleidete, gekleidet |
to become independent  | became, become |	sich^Akk. verselbstständigen   auch: verselbständigen  | verselbstständigte, verselbstständigt |
to become independent  | became, become |	sich^Akk. abnabeln  | nabelte ab, abgenabelt |
to make redundant  | made, made | (Brit.)	freisetzen  | setzte frei, freigesetzt |
to make redundant  | made, made | (Brit.)	entlassen  | entließ, entlassen |
to become redundant  | became, become |	überflüssig werden  | wurde, geworden/worden |
to become redundant  | became, become | (Brit.)	arbeitslos werden  | wurde, geworden/worden |
to become redundant  | became, become | (Brit.)	seinen Arbeitsplatz verlieren  | verlor, verloren |
to make oneself independent	sich^Akk. verselbstständigen   auch: verselbständigen  | verselbstständigte, verselbstständigt |
to pursue an independent policy  | pursued, pursued |	eigenständige Politik betreiben  | betrieb, betrieben |
to be a jack-of-all-trades  | was, been |	Hansdampf in allen Gassen sein  | war, gewesen |
to store the mid-month and end-of-month data  | stored, stored | [TECH.]	im Halbmonatsraster speichern  | speicherte, gespeichert |

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Phrasen

a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus

Aus dem Umfeld der Suche

non-partisan, autonomously, nonpartisan, autonomous, independently, self-contained, stand-alone, freelance