kill him - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kill
killen (Verb)

Verben

to kill so.  | killed, killed |	jmdn. töten  | tötete, getötet |
to kill so.  | killed, killed |	jmdn. ermorden  | ermordete, ermordet |
to kill  | killed, killed |	zerstören  | zerstörte, zerstört |
to kill  | killed, killed |	löschen  | löschte, gelöscht |
to kill  | killed, killed |	vernichten  | vernichtete, vernichtet |
to kill  | killed, killed |	abstechen  | stach ab, abgestochen |
to kill so.  | killed, killed |	jmdn. umbringen  | brachte um, umgebracht |
to kill so. (oder: sth.)  | killed, killed |	jmdn./etw. außer Gefecht setzen  | setzte, gesetzt |
to kill sth.  | killed, killed |	etw.^Akk. abtöten  | tötete ab, abgetötet |
to kill  | killed, killed |	reißen  | riss, gerissen |   - von Raubtieren   [Jägersprache]
to kill sth.  | killed, killed |   - a melt [TECH.]	etw.^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
so. (oder: sth.) kills so.   Infinitiv: kill [ugs.]	jmd./etw. haut jmdn. von den Socken   Infinitiv: von den Socken hauen [ugs.]
so. (oder: sth.) kills so.   Infinitiv: kill [ugs.]	jmd./etw. haut jmdn. um   Infinitiv: umhauen
to shiver  | shivered, shivered |   - of a sail [NAUT.]	killen  | killte, gekillt |

Substantive

kill   - an animal killed by a hunter	der Abschuss  Pl.: die Abschüsse
kill   - an animal killed by a hunter	die Jagdbeute  Pl.: die Jagdbeuten
kill   - stream, river (Amer.)	der Bach  Pl.: die Bäche
kill   - stream, river (Amer.)	der Fluss  Pl.: die Flüsse
kill   - an animal killed by another animal	der Riss  Pl.: die Risse   - erlegte Beute   [Jägersprache]
killjoy   auch: kill-joy	der Miesmacher | die Miesmacherin  Pl.: die Miesmacher, die Miesmacherinnen
killjoy   auch: kill-joy	der Spaßverderber | die Spaßverderberin  Pl.: die Spaßverderber, die Spaßverderberinnen
killjoy   auch: kill-joy	der Spielverderber | die Spielverderberin  Pl.: die Spielverderber, die Spielverderberinnen
killjoy   auch: kill-joy	die Spaßbremse  Pl.: die Spaßbremsen
kill hole (Amer.)	das Seelenloch  Pl.: die Seelenlöcher
kill operation	die Tötungshandlung  Pl.: die Tötungshandlungen
kill team	das Mordkommando  Pl.: die Mordkommandos
kill team	das Tötungskommando  Pl.: die Tötungskommandos
kill cable [TECH.]	das Abstellkabel  Pl.: die Abstellkabel

Präpositionen / Pronomen / ...

him   - used as direct object  Pron.	ihn   - Personalpronomen im Akkusativ
him   - used as indirect object  Pron.	ihm  m.
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er
he  Pron.	er
he who	derjenige, welcher
he who	derjenige (, der)

Adjektive / Adverbien

dressed to kill	aufgedonnert
dressed to kill	aufgetakelt
dressed to kill	herausgeputzt
because of him	seinethalben  Adv.
because of him	seinetwegen  Adv.
because of him	seinetwillen  Adv.

Phrasen

dressed to kill	todschick gekleidet
if looks could kill	wenn Blicke töten könnten
What doesn't kill you makes you stronger.	Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
What doesn't kill you makes you stronger.	Was nicht umbringt, härtet ab.
What doesn't kill you makes you stronger.	Was uns nicht umbringt, macht uns stärker.
Thou shalt not kill.   - one of the ten commandments [REL.]	Du sollst nicht töten.
He's a sorehead.	Er spielt die beleidigte Leberwurst. [fig.]   veraltend

Beispiele

he ended up being killed	letztendlich wurde er getötet
he ended up being killed	letztendlich wurde er umgebracht
The suspense is killing me.	Ich halte es vor Spannung kaum noch aus.
The suspense is killing me.	Ich bin gespannt wie ein Flitzebogen.
The truth is, it's killing me.	Die Wahrheit ist, die Sache macht mich fertig.
He just escaped being killed.	Er entging knapp dem Tode.
Are you trying to get yourself killed?	Bist du lebensmüde?
He barely escaped being killed.	Er entging knapp dem Tode.
he (oder: she) ain't [ugs.]	er (oder: sie) ist nicht
He came by himself.	Er kam allein.

Aus dem Umfeld der Suche

discreate, murder, slay