manner+methods - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

manner	die Art  Pl.
manner	das Verhalten  Pl.
manner	die Weise  Pl.: die Weisen
manner	die Manier  Pl.
manner	die Methode  Pl.: die Methoden
manner	Art und Weise
manner	das Auftreten  kein Pl.
manner	das Betragen  kein Pl.
manner [LING.]	Art und Weise   [Grammatik]
manners plural noun	die Manieren Pl.
manners plural noun	das Benehmen  kein Pl.
manners plural noun	die Umgangsformen
manners plural noun	der Anstand  kein Pl.
manners plural noun	die Sitten

Verben

to have good/bad manners  | had, had |	gute/schlechte Umgangsformen haben  | hatte, gehabt |
to apply a method  | applied, applied |	eine Methode anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to deal with in the official manner  | dealt, dealt |	förmlich umgehen  | ging um, umgegangen |
to plane by the generating method	wälzhobeln  | -, wälzgehobelt |

Adjektive / Adverbien

in this manner	auf diese Weise
in an airy manner	vornehmtuerisch
in a loutish manner	pöbelhaft
in an inquisitorial manner	inquisitorisch  Adv.
in a timely manner	rechtzeitig  Adv.
in a timely manner	innerhalb eines angemessenen Zeitraums
in an asynchronous manner	asynchron
in such a manner	derart  Adv.
in a gradual manner	schrittweise
in the normal manner	in der üblichen Weise
in a determined manner	entschiedenerweise  Adv.
in a speedy manner	auf schnelle Weise
in a workmanlike manner	fachmännisch
in almost the same manner	fast genauso

Definitionen

hot welding by the arc method [TECH.]

elektrisches Warmschweißen

Beispiele

in a businesslike manner	in kaufmännischer Weise
in a satisfactory manner	auf zufrieden stellende (auch: zufriedenstellende) Weise
in a satisfactory manner	in zufrieden stellender (auch: zufriedenstellender) Weise
in a similar manner	auf ähnliche Weise
in an even more complex manner	auf eine noch komplexere Weise
He has a good bedside manner.	Er kann gut mit Kranken umgehen.
in the manner customary at the port	dem Hafenbrauch entsprechend
in the manner expressly agreed	in der ausdrücklich vereinbarten Weise
except to the extent and in the manner	außer in dem Umfang und in der Art
It's bad manners.	Es gehört sich^Akk. nicht.
He has no manners.	Er hat keine Lebensart.
He has no manners.	Er hat keine Manieren.
the method of disposal of the funds	die Art der Verfügbarstellung des Erlöses
this method is applied	dieses Verfahren wird angewandt
this method is generally applied	dieses Verfahren ist üblich
application of a method	die Anwendung einer Methode

Phrasen

to be on one's company manners	seine besten Manieren zeigen
bottle-fermented by the champagne method	Flaschengärung im Champagnerverfahren  Pl.: die Flaschengärungen