Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| am I right or am I right? | stimmt's oder hab' ich recht? | ||||||
| Pay to me or my order. | Zahlen Sie an mich oder meine Order. | ||||||
| I myself | ich selbst | ||||||
| My name is ... | Ich heiße ... | ||||||
| So did I. | Ich auch. | ||||||
| It slipped my mind | Ich hab's vergessen | ||||||
| I'll wager ... | Ich wette ... | ||||||
| I'm looking forward to seeing you. | Ich freue mich auf dich. | ||||||
| I've got a notion that ... | Ich denke mir, dass ... | ||||||
| I count on you. | Ich verlasse mich auf Sie. | ||||||
| I for one. | Ich zum Beispiel. | ||||||
| What about me? | Und ich? | ||||||
| I had a busy day yesterday | ich hatte gestern einen anstrengenden Tag | ||||||
| I can't help it. | Ich kann's nicht ändern | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| self | das Ich Pl.: die Ichs/die Ich | ||||||
| alter ego | anderes Ich | ||||||
| Oder [GEOG.] | die Oder kein Pl. - Fluss | ||||||
| ego [PSYCH.] | das Ich Pl.: die Ichs/die Ich | ||||||
| amphibious bistort [BOT.] | der Wasser-Knöterich Pl. wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium | ||||||
| water knotweed [BOT.] | der Wasser-Knöterich Pl. wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium | ||||||
| water smartweed [BOT.] | der Wasser-Knöterich Pl. wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium | ||||||
| white ball-mustard [BOT.] | der Wendich wiss.: Calepina irregularis | ||||||
| alter ego | zweites Ich | ||||||
| wired-OR | verdrahtetes ODER | ||||||
| inner self | wahres Ich | ||||||
| exclusive OR [MATH.][COMP.] | exklusives ODER | ||||||
| XOR [MATH.] | exklusives ODER | ||||||
| antivalence [COMP.] | exklusives Oder | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| amirite [ugs.] Adv. - used at the end of a sentence to invite agreement | oder - nachgestellt, drückt aus, dass Zustimmung erwartet wird | ||||||
| or something [ugs.] | oder was | ||||||
| self-aware Adj. | ich-bewusst | ||||||
| make-or-break Adj. - used before noun | alles oder nichts | ||||||
| exclusive of VAT and/or taxes | ausschließlich Mehrwertsteuer und/oder Steuern | ||||||
| on the spur of the moment | mir nichts, dir nichts | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I Pron. | ich | ||||||
| or Konj. | oder Konj. | ||||||
| me Pron. [ugs.] | ich Personalpron. | ||||||
| go/no-go type | Entweder/Oder... | ||||||
| either ... or Konj. | entweder ... oder | ||||||
| myself Pron. | ich selbst | ||||||
| whether ... or | ob ... oder | ||||||
| myself Pron. | mich selbst | ||||||
| myself Pron. | mir selbst | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Me too. | Ich auch. | ||||||
| Neither do I. | Ich auch nicht. | ||||||
| Nor am I. | Ich auch nicht. | ||||||
| I've got it! | Ich hab's! | ||||||
| So do I. | Ich auch. | ||||||
| Poor me! | Ich Ärmster! | ||||||
| It's me! | Ich bin's! | ||||||
| I told you so! | Ich hab's dir (ja) gleich gesagt! | ||||||
| I'll be damned! [ugs.] | Ich fass' es nicht! | ||||||
| I've got your number! [fig.] | Ich kenne dich! | ||||||
| Blimey! (Brit.) [ugs.] | Ich werd' verrückt! | ||||||
| my better self | mein besseres Ich | ||||||
| Nor do I. | Ich auch nicht. | ||||||
| Cor blimey! (Brit.) | Ich werd verrückt! | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| ich / wir (1. Person) Die Pronomen der 1. Person beziehen sich auf den Sprecher oder Schreiber. Mit ich usw. ist ein einzelner Sprecher / Schreiber gemeint. Mit wir usw. sind in der Regel mehrere Sprech… |
| Objekt oder Adverbialbestimmung Wenn ein Nomen oder eine Nomengruppe Objekt ist, kann immer auch das entsprechende Personalpronomen verwendet werden. Ist der Ersatz durch das entsprechende Personalpronomen oder g… |
| Antwort 'ja' oder 'nein' Entscheidungsfragen können mit ja oder nein beantwortet werden. |
| Kongruenz zwischen Subjekt und Verb: Problemfälle bei der Person Als Grundregel gilt, dass das flektierte Verb die gleiche Person hatwie das Subjekt. |
Werbung
