zweites - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "zweites"

zweite (Adjektiv)

das Zweite (Substantiv)

Substantive

runner-up	der Zweite | die Zweite  Pl.: die Zweiten
the second	der Zweite | die Zweite  Pl.: die Zweiten
first/second/third/... instar [ZOOL.]	erstes/zweites/drittes/... Larvenstadium
elevenses  used with sg. or pl. verb (Brit.)	zweites Frühstück
alter ego	zweites Ich
second sight	zweites Gesicht
home away from home	zweites Zuhause
a home away from home	ein zweites Zuhause
top ballast [TECH.]	zweites Schotterbett   [Eisenbahn]
First (oder: Second, Third) Act for the Promotion of Financial Markets [FINAN.][JURA]	Erstes (oder: Zweites, Drittes) Finanzmarktförderungsgesetz
Kirchhoff law for meshes [ELEKT.]	zweites Kirchhoff-Gesetz
Kirchhoff tension law [ELEKT.]	zweites Kirchhoff-Gesetz
Kirchhoff voltage law [ELEKT.]	zweites Kirchhoff-Gesetz
short pastern bone   - horse [ZOOL.]	zweites Zehenglied   wiss.: Phalanx media

Adjektive / Adverbien

sophomore   - album, production  Adj. (Amer.)	zweiter | zweite | zweites
every other	jeder zweite
second-class  Adj.	zweiter Klasse   - nachgestellt
second class	zweiten Grades
second rate	zweiten Ranges
second class	zweiter Klasse
second-generation  Adj.	der zweiten Generation
for the second time	zum zweiten Mal
a second time	zum zweiten Mal
biennial  Adj.   - every two years	jedes zweite Jahr
biannual   auch: bi-annual  Adj.   - every two years	jedes zweite Jahr
every other week	jede zweite Woche
reach-me-down  Adj. (Brit.)	aus zweiter Hand
secondhand  Adj.	aus zweiter Hand

Präpositionen / Pronomen / ...

second  num.	zweiter | zweite | zweites
another  Pron.   - one more	ein zweiter | eine zweite | ein zweites

Verben

to come in second	Zweiter sein
to finish first/second	den ersten/zweiten Platz belegen
to present the draft a second time	die Tratte ein zweites Mal vorlegen
to raise to the second power	in die zweite Potenz erheben
to effect a second policy	zweite Versicherung eingehen
to come off second-best	zweiter Sieger sein
to be a second string	zur zweiten Garnitur gehören
to come in second	den zweiten Platz belegen
to place  | placed, placed | [SPORT]	den zweiten Platz belegen   - Hunde- oder Pferderennen
to double-park  | double-parked, double-parked |	in zweiter Reihe parken
to come a close second	gleich an zweiter Stelle kommen

Phrasen

a new lease of life	eine zweite Chance
to play second fiddle [fig.]	die zweite Geige spielen [fig.]
to be a second string [fig.]	die zweite Geige spielen [fig.]
to take a back seat [fig.]	die zweite Geige spielen [fig.]
a big fish in a small pond	lieber der Erste im Dorf als der Zweite in Rom
on alternate Mondays/Wednesdays	jeden zweiten Montag/Mittwoch

Beispiele

every other Friday

jeden zweiten Freitag

Orthographisch ähnliche Wörter

weiters, zweite, Zweite, zweitens

Aus dem Umfeld der Suche

zweite, zweiter