single room - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

single room	das Einzelzimmer  Pl.: die Einzelzimmer
single room	das Einbettzimmer  Pl.: die Einbettzimmer
single room heating [TECH.]	die Einraumheizung  Pl.: die Einraumheizungen
single room temperature control [TECH.]	die Einzelraum-Temperaturregelung  Pl.: die Einzelraum-Temperaturregelungen
room	der Platz  kein Pl.
room	der Raum  Pl.
room	das Zimmer  Pl.: die Zimmer
room	die Kammer  Pl.: die Kammern
single   - room	das Einzelzimmer  Pl.: die Einzelzimmer
single	der Single  Pl.: die Singles   - Frau oder Mann
single (Amer.)	der Ein-Dollar-Schein  Pl.: die Ein-Dollar-Scheine
single person	der Single  Pl.: die Singles   - Frau oder Mann
doctor's room	das Arztzimmer  Pl.: die Arztzimmer
forty-five   auch: 45   - record	die Single  Pl.: die Singles

Adjektive / Adverbien

single  Adj.	einzeln
single  Adj.	einziger | einzige | einziges
single  Adj.	Einzel...
single  Adj.	einfach
single  Adj.	alleinstehend
single  Adj.	ledig
single  Adj.	individuell
single  Adj.	unverheiratet
single  Adj.	einschalig
single  Adj.	unentwegt
single  Adj.   - ingenuous   veraltet	ehrlich
single-line  Adj.	eingleisig
single-line  Adj.	einzeilig
single-row  Adj.	einreihig

Verben

to room  | roomed, roomed |	wohnen  | wohnte, gewohnt |
to single so. (oder: sth.) out	jmdn./etw. herausgreifen  | griff heraus, herausgegriffen |
to single so. (oder: sth.) out	jmdn./etw. aussondern  | sonderte aus, ausgesondert |
to single so. (oder: sth.) out	jmdn./etw. auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to single so. (oder: sth.) out	jmdn./etw. herausheben  | hob heraus/hub heraus, herausgehoben |
to lift a single  | lifted, lifted | [MUS.]	eine Single auskoppeln  | koppelte aus, ausgekoppelt |
to have room	Platz haben  | hatte, gehabt |
to make room	Platz machen  | machte, gemacht |
to make single	vereinzeln  | vereinzelte, vereinzelt |
to remain single	ledig bleiben  | blieb, geblieben |
to carpet a room  | carpeted, carpeted |	einen Raum mit Teppichboden auslegen
to exit a room  | exited, exited |	aus dem Zimmer gehen  | ging, gegangen |
to pace the room	im Zimmer auf und ab gehen  | ging, gegangen |
to tidy (up) one's room	sein Zimmer aufräumen  | räumte auf, aufgeräumt |

Präpositionen / Pronomen / ...

single-user   - of a licence [COMP.]

Einzelplatz...

Phrasen

a single	das Einzelzimmer  Pl.: die Einzelzimmer
a room of one's own	ein eigenes Zimmer
every single one	durch die Bank [fig.]
in a single pass	in einem einzigen Arbeitsgang
not a single body	keine Menschenseele
the smallest room in the house	wo selbst der Kaiser zu Fuß hingeht
rooms for rent (Amer.)	Zimmer zu vermieten

Beispiele

She swept from the room.	Sie rauschte aus dem Zimmer.
a lot of room	viel Platz
The room was spick and span.	Das Zimmer war picobello.
There's room for improvement.	Es ließe sich^Akk. noch manches besser machen.
The room faces north.	Das Zimmer liegt nach Norden.
The room accommodates four people.	Das Zimmer bietet Platz für vier Personen.
have room for improvement	verbesserungsfähig sein
She swept out of the room.	Sie rauschte aus dem Zimmer.
I have a room of my own.	Ich habe mein eigenes Zimmer.
I showed him into the room.	Ich führte ihn in das Zimmer.
There's no room for hope.	Es besteht keinerlei Hoffnung.
He is a single father.	Er ist alleinerziehend (auch: allein erziehend).
She flounced out of the room in a huff.	Beleidigt rauschte sie aus dem Zimmer.
She is a single mother.	Sie ist alleinerziehend (auch: allein erziehend).

Aus dem Umfeld der Suche

unmarried, unwedded, lone, individual, unwed

Ein-Pfund-Schein, Einzelfahrschein, Ein-Dollar-Schein, Einer, Einzelfahrkarte