size range - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

range
der Rang (Substantiv)

Substantive

size range [TECH.]	der Größenbereich  Pl.: die Größenbereiche
size range	die Größenklasse  Pl.: die Größenklassen   [Statistik]
size range [GEOL.]	die Kornklasse  Pl.: die Kornklassen
range of sizes [TECH.]	der Größenbereich  Pl.: die Größenbereiche
lot size range	der Losgrößenbereich  Pl.: die Losgrößenbereiche
grain size range [PHYS.]	der Korngrößenbereich  Pl.: die Korngrößenbereiche
nominal size range [TECH.]	der Nennmaßbereich  Pl.: die Nennmaßbereiche
nominal range of sizes [TECH.]	der Nenndickenbereich  Pl.: die Nenndickenbereiche   [Hebetechnik]
particle-size range [TECH.]	der Korngrößenbereich  Pl.: die Korngrößenbereiche
size	die Größe  Pl.: die Größen
range	der Umfang  Pl.: die Umfänge
range   auch  [METR.][TECH.][TELEKOM.]	die Reichweite  Pl.: die Reichweiten
range [TECH.]	der Bereich  Pl.: die Bereiche
range	die Entfernung  Pl.: die Entfernungen

Verben

to range  | ranged, ranged |	reichen  | reichte, gereicht |
to size  | sized, sized |   - sort according to size	sortieren  | sortierte, sortiert |
to range  | ranged, ranged |	umherstreifen  | streifte umher, umhergestreift |
to range  | ranged, ranged |	einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |
to range  | ranged, ranged |	schwanken  | schwankte, geschwankt |
to range  | ranged, ranged |	sich^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
to size  | sized, sized |	ausmessen  | maß aus, ausgemessen |
to size  | sized, sized |	die Größe bestimmen
to size  | sized, sized |	die Größe messen
to size  | sized, sized |	die Größe festlegen
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^Akk. anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^Akk. klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^Akk. ordnen  | ordnete, geordnet |

Adjektive / Adverbien

man-sized   auch: man-size  Adj.	Riesen...
man-sized   auch: man-size  Adj.	gewaltig
man-sized   auch: man-size  Adj.	mannsgroß
man-sized   auch: man-size  Adj.	riesig
man-sized   auch: man-size  Adj.	groß
bite-sized   auch: bite-size  Adj.	mundgerecht
life-size   auch: life-sized  Adj.	lebensgroß
life-size   auch: life-sized  Adj.	in Lebensgröße
free-range  Adj.	freilaufend
medium-size  Adj.	mittelständisch
king-size   auch: king-sized  Adj.	überdurchschnittlich groß
large-size  Adj.	großformatig
long-range  Adj.	langfristig
long-range  Adj.	Langstrecken...

Präpositionen / Pronomen / ...

within the range of	im Bereich  +Gen.
in the range of	im Bereich von  +Dat.

Definitionen

size of area in which finds of one find spot are scattered	die Streuungsbreite   [Archäologie]
puisne  Adj. (Brit.) [JURA]	niedriger im Rang, z. B. Juniorrichter

Phrasen

to size	auf Maß
extended size (Amer.)	überweit  Adj.
a wide range of	eine große Auswahl von
That's about the size of it. (Amer.) [ugs.]	So ungefähr sieht's aus.
constant out of range [COMP.]	Konstante außerhalb des zulässigen Bereichs
people of position	Leute von Rang

Beispiele

according to size	der Größe nach
books arranged according to size	Bücher nach Größe angeordnet
They are about the same size.	Sie sind ungefähr gleich groß.
What size do you take?	Welche Größe haben Sie?
by the size of their shares	nach der Höhe ihrer Anteile
Constant out of range.	Die Konstante liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
in the range of politics	auf politischem Gebiet
in the range of politics	im Bereich der Politik
in the range of politics	im Rahmen der Politik
costs dependent on lot size  Pl. [FINAN.]	von der Losgröße abhängige Kosten
our range of products	unser Sortiment
a range of products	eine Auswahl an Produkten
a wagon of suitable size	ein Waggon geeigneter Größe
all shapes and sizes	alle Formen und Größen
all social ranks	alle gesellschaftlichen Ränge

Aus dem Umfeld der Suche

scope, area, space, reach, width, selection, line, assortment, array, choice, margin, spread, span

Wildfang, Tollen, Straßenjunge, Blage, Gör, Blag